A legújabb nyertes pályázatnak köszönhetően érkezett a Magyarországi Németek Könyvtárának polcára Stefan Raile elbeszéléseket tartalmazó könyve, a Verlorene Heimat. A magyarországi születésű író többször is visszatért egykori szülőföldjére, Vaskútra, hogy gyerekkori emlékeit újra átélhesse, és teljesen átszellemülten írja le élményeit. Ennek eredménye ez a kötet, melyet ezentúl olvasóink is forgathatnak.
Kategória: Könyvajánló
Ludwig Fischer: Der Rasen
Ludwig Fischer utolsó, Der Rasen (A gyep) című könyvével bővült a Magyarországi Németek Könyvtárának állománya. Az író szoros kapcsolatban állt Magyarországgal, 80. születésnapját is Nemesnádudvaron ünnepelhette, ahol egykoron kilenc évig tanított.
Roswitha Riebe-Beicht: Donauwellen. Kulinarische Reise vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer
A Duna nemcsak fontos kereskedelmi és hajózási útvonal évezredek óta, hanem az országok és kultúrák között zajló cserefolyamatoknak is meghatározó eleme. Összeköt és elhatárol, Európa egyik legjelentősebb folyójaként végigszelve a kontinenst virágzást hagy maga után. A Donauwellen (Duna-hullám) című könyv sütemények receptjeiből áll, melyeket Roswitha Riebe-Beicht gyűjtött össze régi családi receptkönyvekből. Azért ezt a címet adta munkájának, mert felmenői a Duna-menti tájakról származnak.
Bernadette Gebhardt (Hg.): „Bilder der Heimat”
A Schriftenreihe des Instituts für Volkskunde der Deutschen des östlichen Europa sorozat „Bilder der Heimat” című szakkönyvével egészült ki a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteménye, melyet Bernadette Gebhardt szerkesztett. A kötet 2022 tavaszán jelent meg a Waxmann kiadó gondozásában és ezentúl a könyvtárunkból is kölcsönözhető. Az itt ajánlott mű Csehország német kisebbségének állít emléket, a hangsúly pedig a képi emlékekre helyeződik.
Continue reading „Bernadette Gebhardt (Hg.): „Bilder der Heimat””
Ingeborg Weber-Kellermann: Zur Interethnik: Donauschwaben, Siebenbürger Sachsen und ihre Nachbarn
A Magyarországi Németek Könyvtára egy újabb tudományos művet tudhat a gyűjteményében. Ezúttal Ingeborg Weber-Kellermann Zur Interethnik: Donauschwaben, Siebenbürger Sachsen und ihre Nachbarn című kötete került állományba és kölcsönözhető olvasóink számára. A szerző 1918-ban született Berlinben, néprajzkutatóként és etnológusként dolgozott a Marburgi Egyetemen.
Illés Klára: Megtartó erő. Egy parasztcsalád vége
Illés Klára Megtartó erő című könyvével megrendítő, de annál hasznosabb a találkozás minden német származású ember számára. A 2021-ben, a Magvető Kiadó gondozásában kiadott kötet, mely az írónő családjának történetét tárja elénk, már a Magyarországi Németek Könyvtára állományában is megtalálható.
Illés Klára szülei levelezéséből, naplóiból, diktafonra felvett interjúiból szerkesztette meg ezt a könyvet. Tette mindezt azért, hogy másokat is arra buzdítson, ismerjék meg őseik történetét, merjenek kérdezni, és hogy ne maradjanak megválaszolatlan kérdések az emberben, amikor már nem lesz ki válaszoljon rájuk. A történet egy magyar-német iparos-paraszt család sorsának alakulásáról szól, melynek kitartása és hite példaként szolgálhat a mai családok számára.
Continue reading „Illés Klára: Megtartó erő. Egy parasztcsalád vége”
Josef Negeli: Meine Flucht ins Leben
A Magyarországi Németek Könyvtára nemrégiben egy értékes könyvajándékhoz jutott Katharina Eicher-Müller jóvoltából. Nagybátyja, Josef Negeli kakasdi születésű sváb, és életének történetét megírva megkérte idősebbik fiát, hogy adja ki könyv formájában feljegyzéseit. A fiatalabb Josef Negelit mindig is foglalkoztatta édesapja tragikus története. Édesanyja, aki szintén sváb származású volt, Jugoszláviában, Bácsszentivánon született, később családjával a gakowai táborból menekült Ausztriába. Katharina azonban történetét soha nem tudta teljes egészében elmesélni gyermekeinek, mert számára ezek örökre megrázó emlékek maradtak. Idősebb Josef Negeli feljegyzéseiből pedig megjelent a Meine Flucht ins Leben című könyv, mely mostantól könyvtárunkból is kölcsönözhető.
Edelweiss daloskönyv: A legszebb Duna-menti kecskédi sváb népdalok
Ismét egy daloskönyvvel büszkélkedhet a Magyarországi Németek Könyvtára, ezúttal a Geracsekné Zettisch Katalin és Zettisch Ferenc gyűjtéséből összeállított Edelweiss daloskönyv került fel a polcainkra. A gyűjtemény kizárólag Kecskéden énekelt dalokból áll, egyúttal a helyi közösség nyelvjárásának is emléket állít, és megörökíti ezeket az utókor számára.
Continue reading „Edelweiss daloskönyv: A legszebb Duna-menti kecskédi sváb népdalok”
Kováts Judit: Hazátlanok
Kováts Judit harmadik regénye ismét egy kisebbség történelmét dolgozza fel, ezúttal a németekét, a második világháborút követő időszakban. Az írónő hosszas kutatómunka eredményét publikálta a Magvető Kiadónál 2019-ben egy fiktív történet formájában, mely mostantól a Magyarországi Németek Könyvtárának polcain is megtalálható.
Metzger János: Emléktöredékek
Metzger János Emléktöredékek című könyvét 2015-ben adta ki Újbarok Német Nemzetiségi Önkormányzata. A kézirat azonban már 2008-ban, az író életének utolsó évében elkészült. Talán nem véletlen, hogy családja és szerettei ennyire támogatták háborús emlékei felidézésében és azok papírra vetésében, hiszen így az utókor egy túlélő szemével ismerheti meg a második világháború időszakát és az utána következő éveket.
Újbarkon és az országban is köztiszteletben álló „Metzger tanár bácsi”, aki miután hazatért a hadifogságból, sokat látott emberként magyar-történelem szakos tanári diplomát szerzett. Később, a minisztérium kérésére megszerkesztette az összefoglaló magyar nyelvi és irodalmi gyakorlókönyvet, mellyel sok fiatal középiskolai tanulmányait segítette. Szakmai munkássága mellett igyekezett sváb identitásával is mindig példát mutatni, kulturális tevékenységekből egyaránt kivette a részét: Ifjúsági klubot szervezett, nemzetiségi népdalkórust alapított. Mint tanárra minden valaha volt diákja szívesen emlékszik vissza.
