Könyvajánló – Oldal 7 – Magyarországi Németek Könyvtára

Michelisz Ferenc: Somberek község múltja és jelene

Eheti ajánlónk egy helytörténeti olvasókönyv, mely Somberek község múltját és jelenét hívatott bemutatni.

Continue reading „Michelisz Ferenc: Somberek község múltja és jelene”

Dunaszentmiklósi magyar-sváb szótár

A héten egy újabb magyarországi német település nyelvjárásáról készült kiadványt mutatunk be olvasóinknak.

Continue reading „Dunaszentmiklósi magyar-sváb szótár”

Klang der Heimat

A héten egy az Európában fellelhető nyelvjárásokról szóló kötetet ajánlunk olvasóink figyelmébe.

Érdekes gondolat, hogy van-e az otthoni tájnak hangja, csengése. Ne a megszokott zajokat és neszeket értsük ezalatt, hanem azt, hogyha épp a világot járjuk és megüti a fülünket egy ismerős hanglejtés, szófordulat, amikről tudjuk, hogy sehol máshol, csak szülőföldünkön hallottuk korábban, akkor egy kicsit haza is érkezünk lélekben. De ugyanígy van ez mások dialektusának felismerésével is, mert beszédünk rengeteget elárul származásunkról.

Continue reading „Klang der Heimat”

Scholtz Róbert Gergely: Rátka. Kalandos hagyományok

A nyári szünet kezdetével az iskolásoknak kedveznénk egy kalandos olvasmány ajánlójával, mely hasznos elfoglaltságot kínál a meleg napokra.

Continue reading „Scholtz Róbert Gergely: Rátka. Kalandos hagyományok”

Antoine de Saint-Exupéry: Der klaani Prinz (Ungordäitsch)

Ezen a héten könyvtárunk egyik ínyencségét mutatjuk be, Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg című mindenki által ismert regényét: A méltán híres klasszikus mese ezen kiadásának érdekessége, hogy a szövege német nyelvjárásban olvasható.

Continue reading „Antoine de Saint-Exupéry: Der klaani Prinz (Ungordäitsch)”

Christel Ungar: Du bist mein Kreuz / Wenn wir jetzt

Ezen a héten a nemrégiben nálunk járt romániai német származású költőnő, Christel Ungar, két verseskötetét ajánljuk olvasóink figyelmébe.

Christel Ungar 1966-ban a romániai Nagyszebenben született. Germanisztika és romanisztika szakon végzett a Jászvásári Egyetemen, majd némettanárként dolgozott Szatmárnémetiben. 1990 júliusában állt a bukaresti romániai televíziónál munkába, jelenleg producere a német nyelvű Akzente adásnak. Ezidáig négy verseskötetet adott ki, melyek közül a második (Wenn wir jetzt) és a negyedik (Du bist mein Kreuz) most már a Magyarországi Németek Könyvtára állományában is megtalálhatóak.