A héten egy újabb magyarországi német település nyelvjárásáról készült kiadványt mutatunk be olvasóinknak.
Dunaszentmiklósi magyar-sváb szótár
Címke: gyűjtemény
Herta Müller: A király meghajol és gyilkol
A héten a méltán híres Herta Müller munkásságából ajánlunk olvasóink figyelmébe egy kötetet, mégpedig A király meghajol és gyilkol című novellagyűjtemény, melynek számos darabja önéletrajzi ihletésű.
Continue reading „Herta Müller: A király meghajol és gyilkol”
Literatur und Kultur im Königreich Ungarn um 1800
Eheti könyvajánlónk talán leginkább a német szakos egyetemi hallgatóknak kedvez, de mindenki más figyelmébe is ajánljuk ezt a szöveggyűjteményt.
Az itt ajánlott mű a Deutschsprachige Texte aus Ungarn (Németnyelvű szövegek Magyarországról) című sorozat harmadik része. Az első kötetben a költészeté, míg a másodikban a drámáké volt a főszerep. A kiadványsorozat a 18-19. század fordulóján az országban virágzó német nyelvű irodalmi termést mutatja be.
Continue reading „Literatur und Kultur im Königreich Ungarn um 1800”
„Dahoam”. Gedichte und Geschichten von Franz Zeltner
Sopron Német Nemzetiségi Önkormányzata 2022 elején adott ki egy Zeltner Ferenc írásaiból összeállított kötetet, mely a Dahoam címet kapta. Ezzel a kiadvánnyal kívántak méltó emléket állítani a költő születésének 110. évfordulója alkalmából személyének és munkásságának.
Continue reading „„Dahoam”. Gedichte und Geschichten von Franz Zeltner”
Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp…
Ezen a héten egy mondókás füzetet mutatunk be a Magyarországi Németek Könyvtára állományából. A himesházi nyelvjárásban íródott mondókákat tartalmazó Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp… című füzetet szeretettel ajánljuk szülők, nagyszülők és pedagógusok figyelmébe.
Heimatbuch Entre Rios
Ezen a héten egy igazi különlegességet, egy kétkötetes helytörténeti kiadványt ajánlunk az olvasóink figyelmébe, mégpedig a Donauschwäbisch-Brasilianische Kulturstiftung által kiadott Heimatbuch Entre Rios című díszkiadványt.
In memoriam Ligeti József
Ezen a héten az In memoriam Ligeti József című daloskönyvet ajánljuk olvasóink figyelmébe, melyet a Szigetszentmártoni Német Nemzetiségi Önkormányzat lelkes dalszerető tagjai állítottak össze és „Józsi bácsi” munkásságának emlékére adtak ki 2021-ben.
Schwäbische Lieder und Sprüche aus Wetschesch
Ezen a héten a nemrég megjelent Schwäbische Lieder und Sprüche aus Wetschesch (Sváb énekek és mondókák Vecsésről) című daloskönyvet ajánljuk olvasóinknak, mely a Kulturverein-Vecsés Egyesület több évtizedes gondos munkájának gyümölcse.
Continue reading „Schwäbische Lieder und Sprüche aus Wetschesch”
Roswitha Riebe-Beicht: Donauwellen. Kulinarische Reise vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer
A Duna nemcsak fontos kereskedelmi és hajózási útvonal évezredek óta, hanem az országok és kultúrák között zajló cserefolyamatoknak is meghatározó eleme. Összeköt és elhatárol, Európa egyik legjelentősebb folyójaként végigszelve a kontinenst virágzást hagy maga után. A Donauwellen (Duna-hullám) című könyv sütemények receptjeiből áll, melyeket Roswitha Riebe-Beicht gyűjtött össze régi családi receptkönyvekből. Azért ezt a címet adta munkájának, mert felmenői a Duna-menti tájakról származnak.
Edelweiss daloskönyv: A legszebb Duna-menti kecskédi sváb népdalok
Ismét egy daloskönyvvel büszkélkedhet a Magyarországi Németek Könyvtára, ezúttal a Geracsekné Zettisch Katalin és Zettisch Ferenc gyűjtéséből összeállított Edelweiss daloskönyv került fel a polcainkra. A gyűjtemény kizárólag Kecskéden énekelt dalokból áll, egyúttal a helyi közösség nyelvjárásának is emléket állít, és megörökíti ezeket az utókor számára.
Continue reading „Edelweiss daloskönyv: A legszebb Duna-menti kecskédi sváb népdalok”