A kulturális fővárosi év vége felé járva ideje volt egy olyan könyv megjelenésének, amely szavakba önti Pécs városának sokszínűségét és szépségét. Nem csak friss szövegek olvashatóak benne, számos irodalmi szemelvény is helyet kapott a kötetben.
Continue reading „Wilhelm Droste – Zádor Éva (szerk.): Pécs. Ein Reise- und Lesebuch”
Régiónkban, melyet a német szakirodalom Délkelet-Európának nevez, az elmúlt évszázadokban virágzott a német nyelvű irodalom és tudomány. A kétkötetes tanulmánygyűjtemény írásai Erdély 17. és 20. század közötti irodalmi és nyelvtudományi életét mutatják be.
A tájházak azon kevés helyek közé tartoznak, ahol a magyarországi németek történelmét és hagyományait testközelből lehet megtapasztalni. A Mesélő házak című múzeumkalauz harmadik kiadása 100 magyarországi német tájházat és tájszobát mutat be.
Continue reading „Jaszmann Gabriella (szerk.): Mesélő házak”
Ugyan a magyarországi németek vonatkozásában többnyire a falusi kultúrát említik, Budapest német lakosainak tevékenysége mindig is jelentős volt és nagy hatással volt Magyarország fejlődésére. A Deutscher Kulturverein 1999-ben megjelentetett tanulmánykötet a fővárosi németek történetét és munkáját mutatja be.
Continue reading „Hambuch Vendel (szerk.): Deutsche in Budapest”
2010-ben ünnepeljük a német újraegyesítés 20. évfordulóját. A változás éve óta felnőtt egy nemzedék, mely személyesen nem élte át az eseményeket, az idősebbek sem emlékeznek minden részletre. Horst Teltschik 1991-ben kiadott naplójában a világpolitikai történések és a szerző gondolatai is helyet kaptak.
Amikor a magyarországi német kultúráról beszélünk, többnyire a régi hagyományok megőrzésére gondolunk. De vannak modern dolgok is, amelyekre büszkék lehetünk: a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központ szobraival és festményeivel ezek közé tartozik. A Bajai séta című sorozat első kötete az MNÁMK-t mutatja be.
A települési családkönyvek nagy segítséget nyújtanak a családfakutatóknak, mivel igen sok levéltári munkát megtakarítanak nekik. Az idén nyáron a Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete (Arbeitskreis ungarndeutscher Familienforscher, AKuFF) gondozásában megjelent vaskúti családkönyv azon családfakutatók munkáját könnyíti meg, akiknek a bácskai településen éltek őseik.
Continue reading „Stefan Rettig – Josef Skribanek: Ortsfamilienbuch Vaskút (Waschkut) I-II.”
1947 nyarán érkeztek haza az utolsó Mezőberényből szovjet kényszermunkára elhurcoltak. Ennek 50 éves évfordulójára jelent meg a Csávás István és Köhler Julia által összeállított Album, amely csaknem valamennyi malenkij robotra elhurcolt mezőberényi lakost bemutatja.
Az idegennyelv-oktatás középpontjában többnyire a nyelvtan és a szókincs áll. De tökéletesen csak akkor sajátítható el egy nyelv, ha az ember a mögötte álló népet is megismeri. A német kultúra megismeréséhez Dr. Pátrovics Péter könyve jó kiindulópont.
Continue reading „Dr. Pátrovics Péter: Német kulturális és országismereti kislexikon”
Georg Köváry “hungarológiai alapműve” első ízben 1985-ben jelent meg. Azóta sok minden megváltozott Magyarországon, ezért a rendszerváltás után a szerző aktualizálta könyvét. Változatlan maradt viszont az, hogy a kötet talán a legjobb leírást adja a magyarokról.
Continue reading „Georg Kövary: Ein Ungar kommt selten allein”