A tények és az adatok fontos elemei a történettudománynak. De ahhoz nem elegek, hogy teljesen megértsük az eseményeket: ehhez szükség van az azokat megéltek visszaemlékezéseire is. Ebben a könyvben a menekülés, a kitelepítés ill. a németországi beilleszkedés első fázisát mutatják be olyan emberek ill. azok utódjaik beszámolóival, akik mindezt megélték.
Continue reading „Winfried Halder – Michael Serrer (szerk.): Der weite Weg gen Westen”
Az irodalmi németet az iskolában tanuljuk meg, a tájnyelvi dialektust a családban. De ki tanítja meg nekünk a „csúnya” sváb kifejezéseket? Például ez a könyv.
Continue reading „Peter K. Köhler: Das Schwäbische Schimpfwörterbuch”
Nem sokszor fordul elő, hogy gyakorló oktatók és hallgatók ugyanazon konferencián tartanak előadást, noha ez mindkét oldal számára gyümölcsöző lehet. Ez a kötet egy ifjúsági és gyermekkultúráról szóló kolozsvári konferencia anyagait tartalmazza, melyen a jövő tanárai is szót kaptak.
Ortfried Kotzian Közép- és Délkelet-Európa nemzetiségeinek egyik legjelentősebb kutatója. Tavalyi nyugdíjazásáig a müncheni Haus des Deutschen Ostens igazgatója volt. Ez a könyv kollégái tisztelgése tudományos munkássága előtt.
Hogyan állapíthatjuk meg, honnan származik egy magyarországi német? Ma nehéz, korábban segítségünkre voltak a viseletek. Rudolf Hartmann néprajzi klasszikusa a Dél-Dunántúl német népviseleteit dokumentálja.
Continue reading „Rudolf Hartmann: Die Schwäbische Türkei und ihre Volkstrachten”
Mindig örvendetes, ha nemzetközi kooperációk eredményét vehetjük kezünkbe. Ebben a három művelődési intézmény együttműködésében megjelentetett kötetben romániai és magyarországi német szerzők műveit adják közre.
A bánáti és sváb-törökországi németség története meglehetősen jól dokumentált, a vajdasági népcsoport sorsa azonban nem annyira. Rudolf Weiss könyve ezért hiánypótló mű.
Continue reading „Rudolf Weiss: Die Deutschen in der Woiwodina”
A 15. századtól a modern korig meghatározták magyar történelmet: a Habsburg-ház. Emil Franzel könyve a kezdetektől mutatja be a királyi ház történetét.
Kényszermunka, kitelepítés: a magyarországi németséget ért súlyos sorscsapások. De tragédiájuk már előbb megkezdődött: számos férfit köteleztek a Waffen SS-ben töltendő katonai szolgálatra. Ez a könyv az ő történetüket beszéli el.
Continue reading „Füzes Miklós- Újvári András: Die Tragödie einer Generation”
1945 és 1993: a második világháború vége és a rendszerváltozást követő első kisebbségi törvény elfogadása. Két meghatározó év, melyek között a magyarországi nemzetiségek élete óriási mértékben megváltozott. Föglein Gizella könyve tanulmányokkal és forrásközlésekkel hozza közelebb e korszakot az olvasók számára.
Continue reading „Gizella Föglein: Nemzetiség vagy kisebbség”