Wieder einmal möchten wir unseren Lesern ein Heimatbuch empfehlen: Dieses gewährt einen Einblick in die schwäbische Geschichte des Dorfes Ratka im Komitat Borschod-Abaujwar-Semplin.
Die Gemeinde liegt im nordöstlichen Teil Ungarns, im Tal des Szerencs-Baches. Das kleine Dorf wird im Osten von den Wäldern des Tokaj-Gebirges, im Westen vom Szerencs-Gebirge begrenzt. Ursprünglich war dieses Gebiet von Ungarn bewohnt, doch nach der Zerstörung durch die Türken ließen sich im Jahre 1750 deutschsprachige Siedler nieder.
Das hier vorgestellte Werk ist die siebte gedruckte Publikation des Deutschen Schulvereins Zemplén. Von denen befinden sich einige im Bestand unserer Bibliothek, wie z. B. eine abenteuerliche Lektüre für Kinder bzw. ein Heft, das die mit der Jahreszeit Herbst verbundenen Traditionen der Siedlung vorstellt.
Nach mündlicher Überlieferung bezog sich der Name „kékgombosok” (Blauknöfpige) auf die Einwohner von Ratka, da sie der Überlieferung nach so viele blaue Knöpfe an ihre Hemden nähten, wie viel Joch Land sie besaßen. Heutzutage ist dieser Name zusammen mit der Tracht des blauen Knopfes in Vergessenheit geraten. Diesem Prozess Einhalt zu gebieten, die Geschichte des Dorfes, die schwäbischen Traditionen seiner Bewohner und sein materielles und immaterielles Kulturerbe zu bewahren und bekannt zu machen, war die Zielsetzung dieses Buches.
Der vorliegende Band gibt einen Einblick in die Geschichte von Ratka, der Raum für tiefergehende Forschungen und die Stärkung des Identitätsgefühls der Menschen vor Ort bieten kann. Wir können über archäologische Funde bzw. lokale Schätze, die aus der Zeit der Ansiedlung bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gesammelt worden sind, über das alte Ratka und seine Zerstörung sowie über in Texten überlieferte Erinnerungen lesen.
Wir empfehlen diese Publikation Forschern und allen, die mit Ratka in irgendeiner Weise verbunden sind, um sich mit dem Zeitalter ihrer Ahnen auseinanderzusetzen.
Scholtz Róbert Gergely: Kékgombosok. Történeti források a rátkai svábok történetéből (Blauknöpfige. Historische Quellen aus der Geschichte der Schwaben von Ratka)
Rátka: Zemplén Német Iskolaegylet, 2022
85 Seiten
Sprache: Ungarisch
Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben- nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu