A Neue Zeitung Alapítvány új kiadványa egy káni nyelvjárásban közölt mesegyűjtemény Mathilde Geiszkopf elbeszélésében. A meséket az elbeszélő unokája, a Neue Zeitung munkatársa, Korb Angéla jegyezte le.
Reigöd vum Weidepam
Címke: Magyarországi német
Großmutters Küche
1994-ben jelent meg első alkalommal a Wild Anna és Katalin által összeállított “Großmutters Küche” (Nagymama konyhája) című receptkönyv. A kötet, amely nagyban hozzájárul a hagyományok megőrzéséhez, most újból kapható a pécsi Lenau-házban.
Áts Erika: Lied unterm Scheffel
A Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége irodalmi sorozatának tizenharmadik kötete Áts Erika legújabb műveit tartalmazza.
Kalász Márton: Téli bárány
Kalász Márton, a Magyar Írószövetség egykori elnöke egyike a legelismertebb magyarországi német szerzőknek. A Téli bárány egy soknemzetiségű környezetben magyarországi német sorsokat bemutató regény.
Jaszmann Gabriella (szerk.): Mesélő házak
A tájházak azon kevés helyek közé tartoznak, ahol a magyarországi németek történelmét és hagyományait testközelből lehet megtapasztalni. A Mesélő házak című múzeumkalauz harmadik kiadása 100 magyarországi német tájházat és tájszobát mutat be.
Continue reading „Jaszmann Gabriella (szerk.): Mesélő házak”
A művészetek kézfogása
Amikor a magyarországi német kultúráról beszélünk, többnyire a régi hagyományok megőrzésére gondolunk. De vannak modern dolgok is, amelyekre büszkék lehetünk: a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központ szobraival és festményeivel ezek közé tartozik. A Bajai séta című sorozat első kötete az MNÁMK-t mutatja be.
Stefan Rettig – Josef Skribanek: Ortsfamilienbuch Vaskút (Waschkut) I-II.
A települési családkönyvek nagy segítséget nyújtanak a családfakutatóknak, mivel igen sok levéltári munkát megtakarítanak nekik. Az idén nyáron a Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete (Arbeitskreis ungarndeutscher Familienforscher, AKuFF) gondozásában megjelent vaskúti családkönyv azon családfakutatók munkáját könnyíti meg, akiknek a bácskai településen éltek őseik.
Continue reading „Stefan Rettig – Josef Skribanek: Ortsfamilienbuch Vaskút (Waschkut) I-II.”
Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn
A helytörténeti kiadványok sokfélék: némelyek rengeteg statisztikai adatot közölnek, mások falusi történetekre és népszokásokra összpontosítanak. Karl Wunderlich mecsekfalui monográfiájával megtalálta az arany középutat: az értékes történelmi és néprajzi tudásanyagon kívül számos statisztika is helyet kapott a kötetben.
Continue reading „Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn”
Dr. Wild Katalin (szerk.): Bawaz
2006-ban jelent meg Babarc monográfiájának második, német nyelvű kötete. A magyar nyelvű, 1998-ban megjelent kötet a település történetét tartalmazza a római kortól a 20. századig. A második rész, melyet a falu német nyelvű lakosságának ajánlanak, hét év előkészítés után jelent meg.
Ludwig Fischer: Die Erinnerung bleibt
Az 1929-ben, Dél-Baranyában született Ludwig Fischer tavaly ünnepelte 80. születésnapját. Ebből az alkalomból Nemesnádudvar önkormányzata antológiát jelentetett meg a szerző műveiből.