In dem vorliegenden Buch sind 300 Gedichte aus 400 Jahren zu finden. Von Martin Opitz bis Günter Grass enthält es Werke, die die hohe Niveau der deutschen Dichtkunst ausgezeichnet repräsentieren.
Ende Oktober: die Uhren wurden schon zurückgestellt, die Tage werden immer kürzer, es regnet ständig. Man würde am liebsten nach Ferne reisen, aber es ist leichter, die ganze Realität hinter sich zu lassen. Dieses Buch nimmt uns zum Beispiel zu einer Reise nach anderen Welten mit.
Der Advent ist da, Weihnachten nähern sich. Um die Stimmung zu begründen, kann man schon jetzt die Weihnachtsgeschichten vornehmen. Dieses Buch enthält fünf Märchen mit wunderschönen Illustrationen.
Continue reading “Karl Heinrich Waggerl: Und es begab sich…”
Obwohl es tatsächlich wünschenswert ist, dass man die literarischen Texte im Original geniesst, sind Ăbersetzungen nicht zu vermeiden. Denn die Literatur zu lesen ist viel mehr, als das Wetter zu diskutieren.
Continue reading “”Járt itt előttem valaki?” Gedichtübersetzungen von Éva Várhidi”
“Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau” – sagt die Redewendung, und tatsächlich sind die Frauen der berühmten Männergestalten der Geschichte oft selbst bemerkenswerte Personen. Auch Thomas Manns Frau Katharina ‘Katia’ Pringsheim bestätigt diese Aussage.
In den letzten Jahren ließen sich viele Deutsche in Ungarn nieder, manche suchten eine neue Heimat, andere kamen wegen der Arbeit. In diesen beiden Gruppen gibt es auch zahlreiche Künstler, wie zum Beispiel Udo Pörschke, der seit dem Sommer 2011 in Bonnhard lebt.
Thomas Mann ist einer der bedeutendsten deutschen Schriftsteller aller Zeiten. Einige seiner Werke sind Pflichtlektüre in den Schulen, andere sind weniger bekannt. Zu Letzteren gehören die beiden Spätwerke Der Erwählte und Felix Krull.
Continue reading “Thomas Mann: Der Erwählte. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krul”
Bertolt Brecht ist eine der bedeutendsten Gestalten der Theatergeschichte des 20. Jahrhunderts. Wenn man die Ausdrücke “Verfremdungseffekt” oder “episches Theater” hört, denkt man an ihn, seine Stücke werden auch heute oft gespielt. Der gute Mensch von Sezuan ist eines der bekanntesten Dramen von Brecht.
Continue reading “Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan”
Die Heilige Bernadette ist eine der populärsten Heiligen der katholischen Kirche. Ihre Geschichte faszinierte auch den jüdischen Schriftsteller Franz Werfel, der sich während seiner Flucht aus Deutschland eine kurze Zeit in Lourdes aufhielt. Nur einige Monate später, schon in Amerika verfasste der Autor “Das Lied von Bernadette”, sein kommerziell erfolgreichstes Werk.
Es gibt mehrere Sachen, an dem man abmessen kann, wie gut ein Buch ist. Es gibt darüber lobende Kritiken, es wird für hochrangige Preise nominiert oder es wird in Schulen unterrichtet. Daniel Kehlmanns Roman kann all diese Merkmale aufweisen. Dazu ist er auch noch humorvoll und lehrreich.