Diese Publikation ist ein einzigartiges Werk, das einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung des sprachlichen und kulturellen Erbes der ungarndeutschen Gemeinschaft von Schemling leistet. Als Ergebnis einer langjährigen, engagierten Sammel- und Forschungsarbeit von Maria Pfiszterer-Lehrreich und Susanne Pfiszterer entstand ein Band, der nicht nur den örtlichen Dialekt dokumentiert, sondern zugleich die Erinnerungen, Traditionen und das kulturelle Selbstverständnis einer ganzen Gemeinschaft für die nachkommenden Generationen bewahrt.
