Das hier vorgestellte Buch, Álom egy hazáról (Traum von einer Heimat), ist eine persönliche, zugleich historisch interessante Familiengeschichte. Anhand des Lebens einer aus Mesch nach Nordbayern vertriebenen ungarndeutschen Familie werden die alltäglichen Erfahrungen und das Familienleben über mehrere Generationen hinweg dargestellt. Der Lebensweg von Kathie und ihrer Familie spiegelt sowohl die traditionellen Alltage des ländlichen Lebens als auch die durch die Geschichte erzwungenen Veränderungen wider.
Der erste Teil des Werkes führt die Leser nach Ungarn, in die Welt der ungarndeutschen Gemeinschaften. Die Kapitel schildern ausführlich das Dorfleben, die familiären Traditionen und Bräuche, die Kindererziehung sowie die Besonderheiten des gemeinschaftlichen Lebens. Dabei werden die kleinen Freuden des Alltags und jene Geschichten sichtbar, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
Die zentrale Figur der Geschichte ist Kathie, deren Leben das Schicksal mehrerer Generationen der Familie begleitet. Die Familienmitglieder lebten nach ihrer Vertreibung zunächst in Nickersfeld, danach in mehreren deutschen Städten, bevor Kathie und ihr Ehemann schließlich in Aschaffenburg eine neue Heimat fanden. Die Leser erhalten nicht nur Einblicke in den Alltag einer Mutter und Großmutter, sondern auch in die hingebungsvolle Fürsorge, mit der sie ihre Kinder und Enkel unterstützte. Durch zahlreiche bewegende und manchmal auch humorvolle Familiengeschichten zeigt das Buch, wie es der Familie gelang, Liebe und Zusammenhalt selbst in schwierigen Zeiten zu bewahren.
Ein entscheidender Wendepunkt für die Familie ist die Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg, die sie – wie viele Ungarndeutsche – von ihrer Heimat trennte. Ein neues Leben beginnt in Deutschland, wo sie ihren Platz erneut finden muss. Am Beispiel der Familie wird deutlich, wie Anpassung und Neuanfang erlebt wurden, während die Familienmitglieder gleichzeitig bemüht waren, die Erinnerungen an die Vergangenheit und ihre Wurzeln zu bewahren.
Mit seinen persönlichen und lebensnahen Geschichten spricht das Buch die Leser leicht an. Besonders interessant ist es für diejenigen, die sich für das Leben der Ungarndeutschen nach der Vertreibung interessieren.
Vig Yanagida Sylvia: Álom egy hazáról (Traum von einer Heimat)
Szekszárd, 2025
186 Seiten
Sprache: Ungarisch
Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben- nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu