A magyarországi németek elűzetéséről hallva az ember legtöbbször a Nyugat- és Kelet-Németországba kitelepítettekre gondol. Ugyanakkor valószínűleg nem köztudott mindenki számára, hogy sokan közülük visszaszöktek hazájukba. A témát elsőként Tóth Ágnes dolgozta fel „Hazatértek” című könyvében, melyből megtudhatjuk, hogy ezen emberek számát 10000 főre becsülik.
Continue reading „Bodrogi László – Szále László: Visszaszököttek”
A Duna Menti Sváb Családkutatók Munkacsoportja (Arbeitskreis donauschwäbischer Familienforscher e.V.) idén ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját. A családkutatók számára kiadványaik megkerülhetetlenek.
Continue reading „Johann Eitzenhöffer: Budaörs családkönyve 1721-1905 I-III.”
Continue reading „Eduard Füller: „Seid gegrüßt, ihr deutschen Brüder””
A németek sorsa délen, a Bácska ma Szerbiához tartozó részén, sokkal keményebb volt a II. világháború idején és azt követően, mint azoknak, akik a mai Magyarország területén éltek. Néhányukat internálótáborokba hurcolták, sokakkal a partizánok végeztek.
Continue reading „Hildegard Maria Wutzler: Die gestohlene Heimat”
Huber Ágnes 2010-ben doktorált az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. A fiatal magyarországi németek nyelvhasználatáról és identitásáról szóló disszertációjának átdolgozott, rövidített változata idén jelent meg a Dr. Kovač kiadónál.
Continue reading „Fata Márta (szerk.): „Die Schiff’ stehn schon bereit””
Könyvtárunkban gyakran felteszik a kérdést, milyen lehetőségek vannak a sváb nyelv elsajátítására ill. hogy létezik-e sváb-magyar szótár. A sváb nyelv természetesen nem egységes, de a tavaly megjelent szótárnak köszönhetően legalább a császártöltési dialektushoz közelebb kerülhetünk.
Continue reading „Hidasné Márin Magdolna et al. (szerk.): Császártöltési Sváb Szótár”