Magyarországi Németek Könyvtára – Oldal 22 – Magyarországi Németek Könyvtára

Maria Erb, Maria Wolfart (Hg.): In memoriam Valeria Koch, die es hätte geben können

„A magyarországi német irodalom állócsillaga” – Koch Valériát mint költőnőt a germanista Szabó János szavaival jellemezhetjük a leglényegretörőbben.
Koch Valéria sajnos nagyon korán, 49. életévében hunyt el Budapesten, 1998-ban. A napvilágot 1949-ben látta meg Szederkényben. 2019-ben lett volna tehát 70 éves, mely kapcsán emlékév keretében emlékeztek meg róla. Az eseménysorozat már 2018-ban, halálának 20. évfordulója alkalmából megkezdődött egy a Magyarországi Németek Házában megtartottkiállításmegnyitóval egybekötött megemlékezéssel. A rendezvényt „Koch-Tour“ projektnéven a rákövetkezendő hónapokban több helyszínen is megtartották. A Magyarországi Német Színház Valéria verselt világa című előadásávalcsatlakozott az emlékévhez, melyet végül ennek az emlékkönyvnek a kiadása tett igazán emlékezetessé.

Continue reading „Maria Erb, Maria Wolfart (Hg.): In memoriam Valeria Koch, die es hätte geben können”

Zsolt K. Lengyel, Ralf Thomas Göllner, Wolfgang Aschauer (Hgg.): Ungarn, Deutschland, Europa

Einblicke in ein schwieriges Verhältnis

Köztudottan Németország Magyarország legfontosabb kereskedelmi partnere. Ugyanakkor több mint 1000 év távlatában a két ország nemcsak gazdaságilag, hanem kulturálisan, politikailag, és gazdaságilag is szorosan összekapcsolódik. A magyarországi németeknek a Németországgal való mindenkori kapcsolat rendkívül nagy jelentőséggel bír, mert az akár a népcsoport létére is messzemenően kihathat.

Continue reading „Zsolt K. Lengyel, Ralf Thomas Göllner, Wolfgang Aschauer (Hgg.): Ungarn, Deutschland, Europa”

A könyvtár határozatlan ideig zárva tart

Tisztelt olvasóink!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a Magyarországi Németek Könyvtára 2020. március 17-étől a koronavírus okozta fertőzésveszély elkerülése érdekében bizonytalan ideig zárva tart. Olvasóinkat ez idő alatt a lejárt kölcsönzési idejű könyveik végett nem értesítjük, és a visszajuttatási kötelezettség alól is mentesülnek. Ez időben telefonhívásokat sem fogadunk a könyvtárban.

Kérem, kövessék figyelemmel a könyvtár (www.bibliothek.hu) valamint a Zentrum (www.zentrum.hu) honlapját, amelyeken keresztül tájékoztatni fogjuk Önöket az intézkedések feloldása tekintetében is.

Üdvözlettel:

Frei Nándor

könyvtáros

Dr. Erdődy Gyula: Görcsönydoboka (Ketsching) története

A „Schwäbische Türkei”, azaz Sváb-Törökország egyike Magyarország svábok által legsűrűbben lakott régióinak. A területen, melyen három megye, Tolna, Somogy és Baranya osztozik, számos sváb település található. Ezek egy tömbben helyezkednek el és korábban összefüggő német nyelvszigetet alkottak. Így nem csoda, hogy a Sváb-Törökország magyarországi német településeiről már számos monográfia és úgynevezett „Heimatbuch” jelent meg.

Continue reading „Dr. Erdődy Gyula: Görcsönydoboka (Ketsching) története”

Wir sprechen Deutsch – Projekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018

A 21. században pedagógiai szempontból igen fontos szerepet játszanak az iskolai projektek, hiszen azokban feltétel a tanulók cselekvő részvétele, illetve jelentősen elősegítik a tanulási képességek fejlesztését is. Közösségépítő, identitáserősítő funkcióit a magyarországi német oktatási intézményekben is felismerték. Jó példáját láthatjuk ennek az Abgedreht! – Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnepen vagy a TrachtTag-on való aktív, és egyre növekvő részvétel kapcsán.

Continue reading „Wir sprechen Deutsch – Projekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018”

2020-ban is újabb könyvek a Pro Helvetia Alapítványtól

A svájci Pro Helvetia kulturális alapítvány, amely könyvtárunkat minden évben a kortárs svájci irodalom kiemelkedő alkotásaival ajándékozza meg, idén is értékes küldeménnyel örvendeztetett meg bennünket.

Könyvtárunk 2020 februárjában újabb, 15 kötetből álló könyvadományt kapott az alapítványtól. A könyvek közt immáron harmadik éve olyan irodalmi német nyelvre fordított kötetek is megtalálhatóak, melyek Svájc más – pl. francia, olasz – nyelvterületeiről származnak.

Köszönjük!

Salamin András – Herein Mária (szerk.): Makkos Mária – Maria Eichel

A vallásosság a magyarországi németek életében mindig is alapvető és identitáserősítő szerepet játszott. A különféle kegyhelyekre irányuló zarándoklatok hagyománya a középkorból eredeztethető. Szűz Mária tisztelete nemcsak a magyar katolikusok, hanem a magyarországi németek között is igen elterjedt volt. A Máriabesnyőre, Máriakéméndre, Máriagyűdre, sőt még az ausztriai Máriazellbe tett zarándoklatok is mind a mai napig meghatározó szerepet játszanak a magyarországi németek vallási életében.

Continue reading „Salamin András – Herein Mária (szerk.): Makkos Mária – Maria Eichel”

Könyvadomány Dr. Fehérvári József hagyatékából

Dr. Fehérvári József, a Fővárosi Német Önkormányzat volt elnökhelyettese, az Óbudai Német Önkormányzat egykori elnöke, számos kórus tagja, a Magyarországi Németségért Arany Dísztű, a Budapesti Németségért és sok más elismerés tulajdonosa 2014-ben hunyt el.

2020. február 20-án az özvegyének, Dr. Fehérvári Józsefnének köszönhetően értékes adománnyal gazdagodott könyvtárunk.

A könyvtár gyűjtőkörébe tartozó kötetek közt több olyan is található (többek közt egy helytörténet, egy regény illetve egy dalgyűjtemény is), mely eddig nem képezte állományunk részét.

Köszönjük szépen az értékes adományt!

Bódiné Palyóv Edit (Szerk.): Korbflechter Lied

A Magyarországon élő nemzetiségek, így a magyarországi németek számára is igen örvendetes az olyan kiadványok megjelenése, melyek a gyermekek nyelvelsajátítását, nyelvi nevelését, hagyományápolását segítik elő. Ezek gyakran nemcsak az óvodai nevelés során, hanem családi körben is igen jól használhatóak.

Continue reading „Bódiné Palyóv Edit (Szerk.): Korbflechter Lied”

Rózsás József – Vajta László: Nevezetes németbólyi lakóházak

Helytörténeti monográfiákból, vagy az ún. Heimatbuch-okból az érdeklődő olvasó sok mindent megtudhat egy település múltjáról, annak korábbi lakóiról, még a szokásokról, mindennapokról, illetve akár a helyi gasztronómiáról is.

Bólyról, a magyarországi német kisvárosról, melyet 1950 előtt még Németbólynak neveztek, könyvtárunkban két monográfia is található (Geschichte der Grossgemeinde Német-Bóly; Bóly 1093-1993). Állományunk részét képezi a Deutsche Auswanderer in Ungarn című szakkönyv is, mely a bólyi uradalom területére történő 18. századi német betelepítésről szól. Ez a három könyv igen jól kiszolgálja a kisváros története iránt érdeklődőket. Egy település múltja azonban nem csak általános történeti adatokból tevődik össze, hiszen történelmét annak lakói írták.

Continue reading „Rózsás József – Vajta László: Nevezetes németbólyi lakóházak”