Ezen a héten egy különlegesen értékes publikációt ismertetünk olvasóinkkal, mely a vecsési plébániatemplom 1841-es egyházlátogatásáról szól. A jegyzőkönyvből készült könyv Frühwirth Mihály kutatómunkáját dicséri, de oroszlánrészt vállaltak a munkából a fordítók, Stéhli Ferenc és Tuza Csilla, is, akik a latin és német nyelvű szövegeket magyarra ültették át.
Címke: történelem
Joschi Ament: „Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei”. Das Schicksal der Deutschen aus Elek in Ungarn
A héten egy az eleki magyarországi németekről szóló dokumentációt ajánlunk a Magyarországi Németek Könyvtára olvasói figyelmébe. Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei címmel jelent meg Joschi Ament könyve 2015-ben, mely mostantól könyvtárunkban is elérhető olvasásra, illetve kölcsönzésre.
Stephan Scholz, Maren Röger, Bill Niven (szerk.): Die Erinnerung an Flucht und Vertreibung
Ezen a héten a Magyarországi Németek Könyvtára egy kézikönyvet ajánl olvasói figyelmébe, melynek elsődleges célja, hogy átfogó képet adjon azokról a médiumokról és gyakorlati elemekről, melyek a németek elűzetéséről szóló diskurzusokat évtizedek óta meghatározzák, illetve betekintést nyújtson a német emlékezettörténet fellendülésébe és vitáiba 1945 után.
Heimatbuch Entre Rios
Ezen a héten egy igazi különlegességet, egy kétkötetes helytörténeti kiadványt ajánlunk az olvasóink figyelmébe, mégpedig a Donauschwäbisch-Brasilianische Kulturstiftung által kiadott Heimatbuch Entre Rios című díszkiadványt.
Hanti Mirtill: A Falu 225 éves iskolája
Tavaly ünnepelte 225 éves fennállását a vecsési Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Általános Iskola. Ennek apropóján állította össze az iskola egyik jelenlegi tanára, Hanti Mirtill A Falu 225 éves iskolája című könyvet, melyet szeretettel ajánlunk olvasóink figyelmébe is.
Heinrich Oppermann: Erinnerungsgarten
Ezen a héten az emlékek sűrű erdejébe kalauzoljuk el olvasóinkat Heinrich Oppermann nemrégiben állományunkba került, 2013-ban megjelent Erinnerungsgarten című könyvével.
Ingrid Kaiser-Kaplaner: Die Donauschwaben
Egy újabb tanulmánykötettel gazdagodott a Magyarországi Németek Könyvtára, ezúttal Ingrid Kaiser-Kaplaner a Duna-menti svábok életéről írott könyvét ajánljuk az olvasóinknak az állományunkból. A kötet Die Donauschwaben címen jelent meg 1998-ban, melyben a Pannónia területén letelepedett svábok bevándorlásától kezdve a világháborúk utáni helyzetükig különböző sorstörténeteket mutat be az írónő a Duna, a Dráva, a Száva, a Tisza és a Maros mentén.
Continue reading „Ingrid Kaiser-Kaplaner: Die Donauschwaben”
Monika Hahnspach: Vertrieben
A Magyarországi Németek Könyvtárának állománya folyamatosan bővül a magyarországi németség életét és múltját bemutató tanulmánykötetekkel, családtörténetekkel, szokásokkal és hagyományokkal foglalkozó könyvekkel. Az itt ajánlott műben Monika Hahnspach saját családjának történetét kutatja fel, mely egy kis Tolna megyei faluból, Szakadátból gyökerezik. A könyv 2019-ben jelent meg, és mostantól könyvtárunkban is hozzáférhető.
Stefan Raile: Verlorene Heimat
A legújabb nyertes pályázatnak köszönhetően érkezett a Magyarországi Németek Könyvtárának polcára Stefan Raile elbeszéléseket tartalmazó könyve, a Verlorene Heimat. A magyarországi születésű író többször is visszatért egykori szülőföldjére, Vaskútra, hogy gyerekkori emlékeit újra átélhesse, és teljesen átszellemülten írja le élményeit. Ennek eredménye ez a kötet, melyet ezentúl olvasóink is forgathatnak.
Ludwig Fischer: Der Rasen
Ludwig Fischer utolsó, Der Rasen (A gyep) című könyvével bővült a Magyarországi Németek Könyvtárának állománya. Az író szoros kapcsolatban állt Magyarországgal, 80. születésnapját is Nemesnádudvaron ünnepelhette, ahol egykoron kilenc évig tanított.