Die Lektüre dieser Woche ist die Dissertation von Anna Szepesi über das Kindertragen und die dazu passenden Tücher im Komitat Branau.
„Die Dissertation untersucht das Baranyaer traditionelle rituelle Kindertragen, einen Winkel der Kultur des europäischen Kindertragens aus kulturwissenschaftlicher Perspektive. Im Fokus der Forschungsarbeit steht das einstige Aussteuerobjekt der Baranyaer ungarndeutschen Bauern, das Kindstuch. Die ritualdynamische Untersuchung des Gebrauchs des Kindstuchs öffnet einerseits ein Fenster auf die mittelalterliche Elemente bewahrenden Riten der prämodernen Geburtskultur, auf deren Veränderungs- und Auflösungsprozess bezüglich Wochenbett und Aussegnung im 20. Jahrhundert. Andererseits wird reflektiert, dass das Phänomen der globalen Kindertragemittel im 20.–21. Jahrhundert in der Baranya ein Teil des ritualdynamischen Prozesses ist. Die bis ins 21. Jahrhundert auftauchenden Baranyaer repräsentativen Wollgewebe und deren Konkurrenzkampf spiegeln im dinglichen und kommunikativen Gedächtnis Interaktionen zwischen kommunikativen Räumen wider, markieren Binnengliederungen innerhalb von Gruppen und zeigen schließlich das kürzere oder längere Zusammenleben von Volksgruppen und die Hybridität der Kultur der Baranyaer Region.”- so steht es auf der Rückseite des Buches.
Anna Szepesi beschränkte ihre Forschung auf die Dörfer des Komitats Branau und sountersuchte sie in ihrer Dissertation die Gewohnheiten der Dörfer Nimmesch, Ratzpeter, Sier und Katol. 2009 bis 2017 führte sie Interviews mit den sittentreuen Frauen dieser Ortschaften. In ihrem Buch geht es nicht nur um den rituellen Gebrauch des Tuches, sondern auch um ihren Einfluss auf die Volkstraditionen, die Veränderungen der verwendeten Materialien und die an sie geknüpften Bräuche in den Dörfern.
Wir empfehlen dieses Buch all jenen, die sich für das Thema interessieren und denjenigen, denen die Bewahrung der Traditionen am Herzen liegt, bzw. für sie wichtig ist, die Sitten und Elemente, die uns unsere Vorfahren anvertraut haben, in unserer modernen Zeit zu bewahren oder eben diese mit den Errungenschaften der heutigen Welt zu vermischen.
Anna Szepesi: Kindstücher im ungarischen Komitat Baranya. Ritualdynamik und kulturelle Kommunikation – Über das rituelle Kindertragen im Zeitalter des ritualisierten Babytragens
Tübingen : Tübingen Library Publishing, 2022
315 Seiten
Sprache: Deutsch
Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben – nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu