Die Bewahrung und die Förderung der deutschen Sprache gehören zu den wichtigsten Zielen unserer Volksgruppe. Heutzutage gibt es sehr wenige ungarndeutsche Kinder, denen die Sprache innerhalb der vier Wände des Elternhauses beigebracht wird. Unsere Mundarten sterben mit ihren letzten Sprechern aus. So können sich viele Eltern praktisch nur noch auf die Pädagogen der Bildungsinstitutionen und/oder diejenigen mit gewissen Sprachkenntnissen neben den unterschiedlichen Online-Materialien auch auf sprachfördernde Bücher stützen.
Die Werke von Dr. Monika Jäger-Manz, der Hochschulprofessorin am Institut für Nationalitäten- und Fremdsprachen der József-Eötvös-Hochschule Baja, sind sowohl für Kindergarten- und Grundschulpädagogen als auch für Eltern nützlich. Die von ihr in den letzten Jahren verfassten Werke Ich sag’dir was, Traditionen kindergemäß pflegen und Deutschförderung durch literarische Werke sind sehr gefragt. Die hier empfohlene Gedichtsammlung mit dem Titel Ich reim’ dir was! ist der neueste, 2021 erschienene Band dieser methodischen Fachbuchreihe. Die Sammlung beinhaltet ca. 280, von der Autorin selbst geschriebene Reime und Gedichte, die sie Kindern zwischen 2 und 10 Jahren widmet. Um die Werke leichter verstehen und erlernen zu können, hat die Autorin diese mit einem begrenzten Wortschatz geschrieben. Unter ihnen findet man kürzere, längere, humorvolle oder eben einfache Gedichte. Sie befassen sich mit solchen Themen, die aus dem Leben der Kinder stammen und ihrer Welt entsprechen. Verschiedene festliche Angelegenheiten wie der Geburtstag, Nikolaustag, Ostern, Fasching, oder Muttertag tauchen auch auf. Die Jahreszeiten oder die Welt der Haus- und Wildtiere werden auch behandelt. Zum Tagesablauf der Kinder, vom Aufstehen bis zum Schlafengehen, finden wir auch passende Gedichte. Reime zum Schaukeln der Kinder – auf dem Spielplatz, in dem Kindergarten und der Schule oder Zuhause – haben ebenfalls einen Platz in der Sammlung bekommen. Am Ende des Buches befinden sich rhythmische Turn-und Fingerspiele, sogar auch Rätsel.
Wir empfehlen dieses Buch allen, die ein sehr nützliches und didaktisch konzipiertes Gedichtbuch brauchen, dessen Material zur deutschen Sprachförderung der Kinder beiträgt.
Monika Jäger Manz: Ich reim’ dir was! Gedichte und Reime zur frühen Förderung der deutschen Sprache im Elternhaus, im Kindergarten und in der Unterstufe der Grundschule
Baja : Eigenverlag, 2021.
156 S., Ill.
Sprache: Deutsch
Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben – nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu