A müncheni Institut für Kunst und Geschichte Südosteuropas a 2010-es kulturális fővárosi év alkalmából helytörténeti gyűjteményt adott ki Pécs városáról szóló régi szövegekből.
Eine Reise in das alte Fünfkirchen
Címke: helytörténet
Wilhelm Droste – Zádor Éva (szerk.): Pécs. Ein Reise- und Lesebuch
A kulturális fővárosi év vége felé járva ideje volt egy olyan könyv megjelenésének, amely szavakba önti Pécs városának sokszínűségét és szépségét. Nem csak friss szövegek olvashatóak benne, számos irodalmi szemelvény is helyet kapott a kötetben.
Continue reading „Wilhelm Droste – Zádor Éva (szerk.): Pécs. Ein Reise- und Lesebuch”
Hambuch Vendel (szerk.): Deutsche in Budapest
Ugyan a magyarországi németek vonatkozásában többnyire a falusi kultúrát említik, Budapest német lakosainak tevékenysége mindig is jelentős volt és nagy hatással volt Magyarország fejlődésére. A Deutscher Kulturverein 1999-ben megjelentetett tanulmánykötet a fővárosi németek történetét és munkáját mutatja be.
Continue reading „Hambuch Vendel (szerk.): Deutsche in Budapest”
Csávás István – Köhler Julia (szerk.): Album azokról, akik 1945-1949-ig jóvátételi munkán szenvedtek Mezőberényből I.-II.
1947 nyarán érkeztek haza az utolsó Mezőberényből szovjet kényszermunkára elhurcoltak. Ennek 50 éves évfordulójára jelent meg a Csávás István és Köhler Julia által összeállított Album, amely csaknem valamennyi malenkij robotra elhurcolt mezőberényi lakost bemutatja.
Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn
A helytörténeti kiadványok sokfélék: némelyek rengeteg statisztikai adatot közölnek, mások falusi történetekre és népszokásokra összpontosítanak. Karl Wunderlich mecsekfalui monográfiájával megtalálta az arany középutat: az értékes történelmi és néprajzi tudásanyagon kívül számos statisztika is helyet kapott a kötetben.
Continue reading „Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn”
Dr. Wild Katalin (szerk.): Bawaz
2006-ban jelent meg Babarc monográfiájának második, német nyelvű kötete. A magyar nyelvű, 1998-ban megjelent kötet a település történetét tartalmazza a római kortól a 20. századig. A második rész, melyet a falu német nyelvű lakosságának ajánlanak, hét év előkészítés után jelent meg.
Dr. Horváth György: Der Braunhaxler
Braunhaxlernek Óbuda német lakóit nevezik. Erről a közösségről Dr. Horváth György számos cikket írt a Neue Zeitungba Florian Werkli álnéven. Ez a kötet az 1978 és 1984 között megjelent írásainak gyűjteménye.