Annemieke Hendriks holland újságírónőben felvetődött a kérdés, vajon miért van még mindig határozott eltérés az elvileg egységes Európa keleti és nyugati fele között. Hogy utánajárjon a kérdésnek, hat közép-európai családdal készített interjút. Ez a könyv ezen beszélgetések alapján készült.
Az 1929-ben, Dél-Baranyában született Ludwig Fischer tavaly ünnepelte 80. születésnapját. Ebből az alkalomból Nemesnádudvar önkormányzata antológiát jelentetett meg a szerző műveiből.
Ha az olaszországi német kisebbségről beszélünk, rögtön Dél-Tirol jut az eszünkbe, pedig Észak-Olaszországban több német nyelvi sziget is létezik, egy részük már évszázadok óta. A Lebendige Sprachinseln című kötet tizenkét tanulmányt tartalmaz, melyek egy-egy nyelvi szigetet mutatnak be.
Continue reading „Karin Heller, Thomas Prader. Christian Prezzi (szerk.): Lebendige Sprachinseln”
Ugyan az egyházak a 18. századi Magyarországon jelentős szerepet játszottak a migrációs folyamatokban, eddig csak kevés tanulmány foglalkozott ezzel a témával. Az itt tárgyalt tanulmánykötet igyekszik pótolni ezt a hiányosságot és 17 tanulmányt közöl a kérdéskörről.
Sokat megtudhatunk az írók életéről és munkásságáról műveiken keresztül, a velük készített interjúk mégis mélyebb bepillantást nyújtanak személyes és irodalmi hátterükbe. Stefan Sienerth 1997-ben megjelent munkája interjúk gyűjteménye. A beszélgetések először a Südostdeutsche Vierteljahresblätter című folyóiratban jelentek meg.
Húsz évvel a német újraegyesítés után gyakran magától értető eseményként gondolunk rá, kevesebb figyelmet szentelünk annak külpolitikai körülményeire. Renata Fritsch-Bournazel könyve a többi európai országnak a német egységről alkotott akkori véleményét vizsgálja.
Continue reading „Renata Fritsch-Bournazel: Europa und die deutsche Einheit”
Április 11-én ünneplik Magyarországon a Költészet Napját. 1905-ben ezen a napon született József Attila, az egyik legjelentősebb magyar költő. A Corvina Kiadó 1960-ban megjelentetett kötetében leghíresebb verseit német fordításban olvashatjuk.
1995-ben, a Hartmann Verlagnál jelent meg a második világháború utáni Duna menti sváb irodalmat átfogó, Die Erinnerung bleibt című antológia első kötete. A legújabb, negyedik kötet, mely K és L kezdőbetűs szerzők műveit tartalmazza, tavaly látott napvilágot.
Continue reading „Stefan Teppert (szerk.): Die Erinnerung bleibt. Band 4, K-L”
1945 különleges év a világtörténelemben, eseményeinek egyik legfontosabb helyszíne Berlin volt. A Berlin 1945 című kötet egy 1995-ben, a második világháború végének 50. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás anyagán alapul.
Continue reading „Reinhold Rürup (szerk.): Berlin 1945. Eine Dokumentation”