Hosszú várakozást követően az év végére megjelent a legújabb Suevia Pannonica évkönyv. Az Archiv der Deutschen aus Ungarn – korábban Archiv der Suevia Pannonica – 1964 óta közöl tanulmányokat a magyarországi németek történelméről, néprajzáról, nyelvtudományáról és művészetéről.
Nem találhatunk jobb mintapéldányát a reneszánsz embernek, mint Leonardo da Vincit. Művész volt, tudós és szabadgondolkodó, művei évszázadok óta lenyűgöznek bennünket. Ebben a kötetben írásait olvashatjuk, illusztrációkkal.
Continue reading „Leonardo da Vinci: Naplók és feljegyzések”
Szent Bernadett a katolikus egyház egyik legnépszerűbb szentje. Története Franz Werfel zsidó írót is lenyűgözte, amikor Németországból menekülve rövid ideig Lourdes-ban tartózkodott. Csupán néhány hónappal később, már Amerikában megalkotta a Das Lied von Bernadette-et, anyagilag legsikeresebb művét.
A Kelet- és Kelet-Közép-Európából való kitelepítés kétségkívül a 20. századi német történelem egyik legtraumatikusabb eseménye. A történéseknek több interpretációja létezik, melyek gyakran egyoldalúak vagy éppenséggel mítoszokat alkotnak. Ez a könyv a különböző nézőpontokat mutatja be és számos tény közlésével igyekszik hozzájárulni, hogy az olvasó objektív képet alkosson az eseményekről.
Continue reading „Eva Hahn, Hans Henning Hahn: Die Vertreibung im deutschen Erinnern”
Több dolgon mérhető le, mennyire jó egy könyv. Kedvező kritikákat írnak róla, rangos díjakra nevezik vagy iskolai tananyag lesz belőle. Daniel Kehlmann regényére mindezek jellemzők. Ezeken túl humoros és tanulságos is.
A magyar alkotmány sok tekintetben a német alaptörvény mintájára készült. Ezért is jó tisztában lenni vele, hogy hogyan működik a német demokrácia, miképp épül fel az államszervezet. Horst Pötzsch könyve a német állam felépítését és működését magyarázza el.
Bár Brachfeld Siegfried Berlinben született, élete jelentős részében Budapesten élt, a magyar kabarélátogatók és újságolvasók legnagyobb örömére. Brachfeld ugyanis konferanszié és tárcaíró volt, szövegei évtizedekig elválaszthatatlan részei voltak a magyar humornak.
Continue reading „Siegfried Brachfeld: Mitten am Rande – ein bißchen Ungarn”
Számos ma Lengyelországhoz tartozó terület egykor Németország része volt. Nem csoda, hogy sok lengyel állampolgárnak német ősei vannak. 1989-ig mégsem ismerték el kisebbségként a németeket. Ebben a könyvben az utóbbi két évtizedből származó, a lengyelországi németséggel foglalkozó német- és lengyelországi újságcikkeket tesznek közzé.
Es gibt sehr viele Fakten über ein Land, die für Ausländer wichtig sein können. Die Redakteuren dieses Bandes versuchten wirklich auf das Wesentliche zu konzentrieren, so gelang es ihnen, ein weniger als 200 Seiten langes Informationsbüchlein zu schaffen.