Diese Woche möchte die Ungarndeutsche Bibliothek ihre LeserInnen auf die Textsammlung Kinderstimmen von Edina Rieder-Erdőfy aufmerksam machen, die nicht nur Schülern, sondern auch Pädagogen interessant sein kann.
Die Autorin will damit vor allem Schülern zwischen 9-12 Jahren in deutschen Nationalitätengrundschulen helfen, sich auf Sprachwettbewerbe vorzubereiten, aber auch Pädagogen können damit ihren Unterricht bereichern.
Die Sammlung enthält Gedichte, Kurzgeschichten und Rollenspiele, aus denen Lehrer und Schüler Werke auswählen können, die ihrer eigenen Persönlichkeit und ihres Alters entsprechen. Das Buch wurde in fünf Hauptkapitel unterteilt, in denen Gedichte und Geschichten zu verschiedenen Themen zu finden sind. Es geht um Themenkreise wie Selbstreflexion, Familie, Freundschaft, Liebe, Umwelt und Heimat. Jüngere Leser werden auch die Geschichten über die Jahreszeiten, Gesundheit, Ferien und das Wetter genießen. Natürlich dürfen in einem Kinderbuch auch Werke über Tiere nicht fehlen, und so sind die letzten beiden Kapitel der Sammlung den Märchenwesen gewidmet.
Edina Rieder-Erdőfy hat die Textsammlung aus den Werken prominenter deutscher Schriftsteller des 20. Jahrhunderts wie Franz Fühmann, Alfred Könner und Alfons Schweiggert ausgewählt. Aber auch Gedichte der bekannten und angesehenen ungarndeutschen Dichterin Valeria Koch sind in der Sammlung zu lesen.
Diese Textsammlung kann nicht nur für Schüler und Pädagogen in Nationalitätenschulen eine Hilfe sein, sondern auch für Eltern, die ihren Kindern die Literatur näherbringen wollen. Dieser Band kann aber auch allen Literaturliebhabern unabhängig von ihrem Alter empfohlen werden.
Edina Rieder-Erdőfy: Kinderstimmen
Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó, 1999
175 Seiten
Sprache: Deutsch
Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben – nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu