Október vége: az órákat már visszaállítottuk, egyre rövidebbek a napok, folyton esik. Legszívesebben elutaznánk valahová messzire, de könnyebb az egész valóságot magunk mögött hagyni. Ez a könyv például más világokba utaztat bennünket.
Continue reading „Almut Gaugler (szerk.): Am Rande der Nacht”
Számos magyarországi német énekeskönyvet ismerünk, de nemzetiségünk dalkincse éppoly kevéssé egységes, mint a magyar. Minden községben kicsit más a kínálat, ugyanazoknak a daloknak is megvannak a területi változatai. Ebben a kötetben 132 dal kottáit és szövegét teszik közzé, ahogy azokat Száron énekelték.
Continue reading „Régi német nyelvű egyházi és világi énekek. Szár”
A Duna Menti Sváb Történeti és Országismereti Intézet (Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde – IDGL) a kelet-közép-európai német történelem egyik legfontosabb kutatóközpontja, kiadványai tartalmilag és kiállításukban egyaránt igényesek. Ebben a kötetben nemrég felfedezett két, világháborúk közötti forrásanyagot tesznek közzé.
Számos módja van annak, hogy információkat gyűjtsünk egy népcsoportról, de a legjobban az azokat reprezentáló képekre és tárgyakra emlékszünk. Ezért különösen fontosak a tematikus kiállítások. Ez a könyv egy a berlini Kronprinzenpalais-ban megrendezett, a kelet-közép-európai németségről szóló kiállítás anyagát közli.
Continue reading „Die Gerufenen. Deutsches Leben in Mittel- und Osteuropa”
A tények és az adatok fontos elemei a történettudománynak. De ahhoz nem elegek, hogy teljesen megértsük az eseményeket: ehhez szükség van az azokat megéltek visszaemlékezéseire is. Ebben a könyvben a menekülés, a kitelepítés ill. a németországi beilleszkedés első fázisát mutatják be olyan emberek ill. azok utódjaik beszámolóival, akik mindezt megélték.
Continue reading „Winfried Halder – Michael Serrer (szerk.): Der weite Weg gen Westen”
Az irodalmi németet az iskolában tanuljuk meg, a tájnyelvi dialektust a családban. De ki tanítja meg nekünk a „csúnya” sváb kifejezéseket? Például ez a könyv.
Continue reading „Peter K. Köhler: Das Schwäbische Schimpfwörterbuch”
Nem sokszor fordul elő, hogy gyakorló oktatók és hallgatók ugyanazon konferencián tartanak előadást, noha ez mindkét oldal számára gyümölcsöző lehet. Ez a kötet egy ifjúsági és gyermekkultúráról szóló kolozsvári konferencia anyagait tartalmazza, melyen a jövő tanárai is szót kaptak.
Ortfried Kotzian Közép- és Délkelet-Európa nemzetiségeinek egyik legjelentősebb kutatója. Tavalyi nyugdíjazásáig a müncheni Haus des Deutschen Ostens igazgatója volt. Ez a könyv kollégái tisztelgése tudományos munkássága előtt.
Hogyan állapíthatjuk meg, honnan származik egy magyarországi német? Ma nehéz, korábban segítségünkre voltak a viseletek. Rudolf Hartmann néprajzi klasszikusa a Dél-Dunántúl német népviseleteit dokumentálja.
Continue reading „Rudolf Hartmann: Die Schwäbische Türkei und ihre Volkstrachten”
Mindig örvendetes, ha nemzetközi kooperációk eredményét vehetjük kezünkbe. Ebben a három művelődési intézmény együttműködésében megjelentetett kötetben romániai és magyarországi német szerzők műveit adják közre.