A magyarországi és a „birodalmi” németeknek sokszor ugyanaz a sors jutott osztályrészül a második világháborúban. Az 1940-es születésű nyugalmazott tanár, Gerd Schneider regényében három katona köt életre szóló barátságot.
A könyv fikció, de az eseményeket valósághűen írja le. A történet főhősei közösen élik meg Sztálingrád poklát: egyikük elesik a csatában, a másik – a magyarországi német – megsebesül, a harmadik hadifogságba esik. A túlélők barátsága minden nehézség ellenére azonban napjainkig kitart.
A regény azt tűzte célul, hogy bemutassa, hogyan kuszálja össze a világpolitika a „kisember” életét. Egyidejűleg azt is ábrázolja, hogyan tör utat magának az emberség nehéz körülmények között.
A könyvet mindenkinek ajánljuk, akik érdeklődnek a történelem iránt, de azok számára is jó választás, akik „csupán” egy izgalmas regényt szeretnének olvasni.
Gerd Schneider: Zweimal zur Hölle und zurück. Vom Kessel zur Heimat
(Kétszer a pokolba és vissza. A katlanból a hazába)
Friedberg : Verlagshaus Schlosser, 2014.
212 o. : ill.
Nyelv: német