Előttünk a nyári szünet, aki teheti, elutazik: a Balatonhoz, a tengerhez vagy távoli nagyvárosokba. Ezekre az alkalmakra könnyű és vidám olvasmány kínálunk Izrael talán legismertebb írójától.
Continue reading „Ephraim Kishon: Drehn Sie sich um, Frau Lot!”
A 18. században Németországból Kelet-Közép-Európába induló kivándorlásról viszonylag sokat tudunk. De a vándorlási hullám nem állt meg régiónk kolonizációjával. Wolfgang Knabe könyve a tengerentúli népmozgásokat vizsgálja az első világháborúig Bajor-Svábföld példáján.
Ha az ember idegen nyelven fogalmaz szövegeket, sokszor szembesül azzal a problémával, hogy ugyanazokat a szavakat többször használja. Ezt ki lehet küszöbölni egy szinonimaszótár segítségével, mint például A. M. Textoréval.