Die Kulturerbe einer Nationalität ist vielfältig. Musik, Tanz, Volkssitten, Trachten: all diese gehören dazu, aber man darf auch die mündlichen überlieferungen nicht vergessen. Denn nichts erfasst die Seele einer Volksgruppe besser, als ihre Sagen und Märchen.
Continue reading “Alfred Cammann – Alfred Karasek: Ungarndeutsche Volkserzählung”
Heutzutage hört man viel davon, wie andere europäische Länder Ungarn beurteilen. Weniger bekannt ist aber, wie man das Land in den früheren Epochen beschrieb. In diesem Buch wurden literarische Texte veröffentlicht, die das Ungarnbild des jeweiligen Zeitalters zurückspiegeln.
Als Herta Müller 2009 den Nobelpreis für Literatur erhielt, war ihr Lebenswerk nicht allgemein bekannt, obwohl sie bereits als Gymnasiastin mehrfach publiziert hatte. András Balogh F, Dozent der Eötvös-Loránd-Universität Budapest skizzierte in dieser Kleinmonographie das Leben und Wirken von Herta Müller von den Anfängen bis zum Erscheinen von Atemschaukel und zum Nobelpreis.
Continue reading “András Balogh F.: Herta Müllers Weg zum Nobelpreis”
Nikolaus Lenau ist einer der bekanntesten Donauschwaben, ganz bestimmt der bedeutendste donauschwäbische Dichter. Antal Mádl untersucht in seinem Buch unter anderem Lenaus ära, Einflüsse und Wirkung.
Die Sommerferien stehen vor uns, wer kann, verreist: zum Plattensee, zum Meer oder nach fernen Großstädten. Zu diesen Anlässen empfehlen wir etwas Leichtes und Lustiges vom Israels vielleicht bekanntesten Autor.
Continue reading “Ephraim Kishon: Drehn Sie sich um, Frau Lot!”
Terézia Mora, die heutzutage zur Elite der deutschsprachigen Literatur gehört, wurde 1971 in Sopron geboren und verließ Ungarn um die Wende. Viel mehr verriet sie nicht von ihrem Hintergrund und bekennt sich als deutsche Autorin. Ihr erster Roman Alle Tage handelt auch von einem Helden mit Migrationshintergrund.
Bertolt Brecht ist eine der bedeutendsten Gestalten der Theatergeschichte des 20. Jahrhunderts. Wenn man die Ausdrücke “Verfremdungseffekt” oder “episches Theater” hört, denkt man an ihn, seine Stücke werden auch heute oft gespielt. Der gute Mensch von Sezuan ist eines der bekanntesten Dramen von Brecht.
Continue reading “Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan”
Literatur ist ein wichtiger Bestandteil der Nationalitätenidentität. Deshalb ist es wichtig, dass in der Schule – wenigstens im Rahmen des Nationalitätenunterrichtes – auch die ungarndeutschen Autoren unterrichtet werden. Das vorliegende Buch veröffentlicht Primärtexte und zu denen gehörende Aufgaben, mit deren Hilfe die Werke in der Schule bearbeitet werden können.
Die neue Veröffentlichung der Neue Zeitung Stiftung ist eine Sammlung von Märchen in der Kaaner Mundart von Mathilde Geiszkopf erzählt. Die Märchen wurden von der Enkelin der Erzählerin und Mitarbeiterin der Neuen Zeitung Angela Korb verzeichnet.
Siegfried Brachfeld wurde zwar in Berlin geboren, lebte aber in einem großen Teil seines Lebens in Budapest, zur größten Freude der ungarischen Kabarettbesucher und Zeitungsleser. Denn Brachfeld war als Conférencier und Glossenschreiber tätig und seine Texte waren jahrzehntelang fester Bestandteil des ungarischen Humors.
Continue reading “Siegfried Brachfeld: Mitten am Rande – ein bißchen Ungarn”