Bücherspende – Ungarndeutsche Bibliothek

Geschenkbücher aus der Schweiz

Die schweizerische Kulturstiftung Pro Helvetia, die die Ungarndeutsche Bibliothek regelmäßig mit erlesenen Werken der zeitgenössischen Belletristik aus der Schweiz beschenkt, hat uns dieses Jahr mit einer wertvollen Büchersendung überrascht.

Unsere Bibliothek wurde um sechs Bücher erweitert, die alle im Vorjahr mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet worden waren. Die meisten der Bücher wurden auf Deutsch veröffentlicht, einige sind aber auch in Dialekten geschrieben.

Diese Schenkung ist eine gute Gelegenheit, die zeitgenössische Schweizer Literatur zu unterstützen, auf preisgekrönte, aber weniger bekannte Bücher aufmerksam zu machen und diese unserer Leserschaft zugänglich zu machen.

Die Bibliothek bedankt sich recht herzlich für die wertvolle Spende.

Wertvolle Spende von der Internationalen Gesellschaft der Gulag- und Gupviforscher

Die Internationale Gesellschaft der Gulag- und Gupviforscher (ung. Gulág- és Gupvikutatók Nemzetközi Társasága – GKNT) wurde als Bürgerinitiative, mit der Unterstützung der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Miskolc 2009 ins Leben gerufen. Ihr Ziel ist, das Schicksal und die Geschichte von Personen zu erforschen und zu publizieren, die unschuldig als Zivilpersonen, politisch Verurteilte, Kriegsgefangene oder Internierte nach 1944 in die Sowjetunion verschleppt worden sind.

Am 31. August 2021 besuchte Mónika Makra, die Generalsekretärin der „GKNT,” die Ungarndeutsche Bibliothek und bereicherte unsere Sammlung zum Thema „Malenkij Robot” mit neun wertvollen Publikationen, einer Musik-CD und einer Ansichtskartensammlung.

Wir bedanken uns bei der Gesellschaft recht herzlich für die wertvolle Spende!

Wertvolle Bücherspende vom Generalkonsulat von Ungarn in München

Die Ungarndeutsche Bibliothek hat am 7. April eine wertvolle Bücherspende vom Generalkonsulat von Ungarn in München erhalten. Unter den Büchern befinden sich mehrere Exemplare von 13 verschiedenen Büchern, die die Kirchenmusik und Musikkultur der Donauschwaben und der Ungarndeutschen behandeln.

Die meisten sind von Dr. Franz Metz verfasst worden. Der aus der Banat stammende Münchner Musikwissenschaftler, Musikverleger und Kirchenmusiker hat mit seiner Arbeit sehr viel zur Bekanntmachung der Banater, ungarndeutschen und donauschwäbischen Kirchenmusik, Musikkultur und Musikleben beigetragen. Sein 2020 herausgegebenes Werk Mit frohem Herzen will ich singen – Zur Musikgeschichte der Ungarndeutschen aber auch frühere Ausgaben wie das 2009 erschienenes Buch Das Kirchenlied der Donauschwaben bereichern unseren Bestand nun mit weiteren Exemplaren. Erfreulicherweise können wir dank dieser Spende auch drei wunderschöne CDs in unsere Sammlung aufnehmen, die unsere Leser die Welt der Orgel- und der Kirchenmusik näherbringen können.

Neue Bücher von der Pro Helvetia Stiftung

Die schweizerische Kulturstiftung Pro Helvetia, die unsere Bibliothek jedes Jahr mit erlesenen Werken der zeitgenössischen Belletristik aus der Schweiz beschenkt, hat uns auch dieses Jahr mit einer wertvollen Büchersendung überrascht. Im Januar 2021 erhielt unsere Bibliothek eine neue, aus 13 Bänden bestehende Büchersendung mit einer Auswahl an belletristischen Neuerscheinungen schweizerischer Autorinnen und Autoren.

Die aus der Schweiz im Januar 2021 erhaltene Büchersendung

Die Stiftung entschied leider, den Bücherservice Ende 2020 einzustellen. Damit ist dieses das letzte von ihr an uns versendete Bücherpaket aus der Schweiz.

Auf die aus mehr als 900 Exemplaren bestehende „Pro Helvetia Sammlung” sind wir sehr stolz. So können wir unsere Leser mit einem beträchtlichen Sortiment an zeitgenössische Belletristik aus der Schweiz bedienen.

Die Pro Helvetia Sammlung der Bibliothek

Wir bedanken uns für die Spende!

Neue Bücher von der Pro Helvetia Stiftung – auch im Jahr 2020

Die schweizerische Kulturstiftung Pro Helvetia, die unsere Bibliothek jedes Jahr mit erlesenen Werken der zeitgenössischen Belletristik aus der Schweiz beschenkt, hat uns dieses Jahr auch mit einer wertvollen Büchersendung überrascht.

Im Februar 2020 erhielt unsere Bibliothek eine neue, aus 15 Bändern bestehende Büchersendung von der Stiftung. Unter den Büchern befinden sich zum dritten Jahr auch solche ins Hochdeutsch übersetzte Ausgaben, die aus anderen Sprachgebieten – wie z.B. französischen, italienischen – der Schweiz stammen.

Wir bedanken uns für die Spende!

Bücherspende aus dem Nachlass von Dr. Josef Fehérvári

Bücher aus dem Nachlaß von Dr. Josef Fehérvári

Dr. Josef Fehérvári, ehemaliger Vizevorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung Budapest, einstiger Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung von Altofen, Mitglied verschiedener Chöre, Träger unterschiedlicher Auszeichnungen wie Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum oder Für das Deutschtum in Budapest ist im Jahre 2014 verstorben.

Am 20. Februar 2020 spendete seine Witwe, Maria Fehérvári, Bücher aus dem Nachlass ihres Ehemannes unserer Bibliothek.

Unter den zum Sammelkreis der Bibliothek gehörenden Büchern befinden sich mehrere (unter Anderem eine Ortsgeschichte, ein Roman, sowie eine Liedersammlung), die bislang nicht in unserem Bestand waren.

Vielen Dank für die Spende!

Die Sammlung der „Leihbibliothek in Koffern” wurde ergänzt – Erneut eine wertvolle Spende vom Goethe-Institut

Wie auch auf der Webseite des Zentrums verkündigt, stehen seit Frühjahr 2015 in der Ungarndeutschen Bibliothek besondere Koffer bereit, um an Schulen ausgeliehen zu werden. Das Goethe-Institut hat diese je Koffersatz – mit der Ausnahme von „Johnny schweigt” – mit einem frei auszuleihenden Exemplar in taschenbuchartiger Form ergänzt.

Die Einzelexemplare der Kofferbibliothek

Wenn die Pädagogen vorerst nicht wissen, welchen Koffer sie mit ihren SchülerInnen bearbeiten möchten, haben es nun mit dieser Möglichkeit leichter. Privatpersonen sind aber natürlich auch nicht aus der Ausleihe von dieser Einzelexemplaren ausgeschlossen.

Wir bedanken uns für die wertvolle Spende beim Goethe-Institut!

Für Fragen steht Bibliothekar Nándor Frei zur Verfügung.

Kontakt: +36/1/354-0881, info@bibliothek.hu

Liste der Bücher >>>

Details zu den Lektüren >>>

Wertvolle Lehrbuchspende vom Institut für Unterrichtsforschung und Entwicklung für unsere Bibliothek

Das am 31. Oktober 2019 überreichte Bücherpaket enthält solche Lehrbücher, aus denen man in den deutschen Nationalitätenklassen der Grundschulen und Mittelschulen aktuell unterrichtet wird, und auch solche, die als Ergänzungsmaterial sehr nützlich sein können. Dank dieser Spende wurde unsere Lehrbuchsammlung unter anderem mit Musik-, und Geografiebücher ergänzt. Unter den Büchern gibt es auch solche, die die Pädagogen bei der Erweiterung des Wortschatzes und bei der Vorbereitung auf die Feste benutzen können.

Continue reading “Wertvolle Lehrbuchspende vom Institut für Unterrichtsforschung und Entwicklung für unsere Bibliothek”

Bücherspende aus dem Nachlass von Dr. Friedrich Wild

Dr. Friedrich Wild war der erste Generalsekretär des Demokratischen Verbandes der Ungarndeutschen (1955-1973), ganz unerwartet starb er im Jahre 1990. 2010 gab es zum Anlass des 100. Jahrestages seiner Geburt eine Gedenkveranstaltung im HdU.

Annamária Telekes-Wild mit der Bücherspende

Am 06. Mai 2019 spendete die jüngere Tochter, Annamária Telekes-Wild, Bücher aus dem Nachlass seines Vaters.

Continue reading “Bücherspende aus dem Nachlass von Dr. Friedrich Wild”

Bücherspende vom ELTE-Germanistisches Institut

Unsere Bibliothek erhielt durch die Mitwirkung von Dr. András F. Balogh mehrere, für unseren Sammelkreis geeignete wertvolle Bücher vom ELTE-Germanistisches Institut. Die Bücher wurden am 19.Februar im Rahmen des Bibliothekbesuches der Elte-StudentInnen des Seminars „Über literarische Quellen” überreicht.

Vielen Dank für die Spende!