Gegen Ende des Kulturhauptstadtjahres war es Zeit, einen Band zu veröffentlichen, der die Vielseitigkeit und die Schönheit der Stadt Pécs ins Worte fasst. Es handelt sich nicht nur um aktuelle Texte, viele literarische Beiträge sind im vorliegenden Band zu lesen.
Continue reading “Wilhelm Droste – Éva Zádor (Hg.): Pécs. Ein Reise- und Lesebuch”
In unserer Region, in der deutschen Terminologie als Südosteuropa bezeichnet, gab es in den letzten Jahrhunderten eine blühende deutschsprachige Literatur und Wissenschaft. Die Abhandlungen der zweibändigen Studiensammlung stellen das literarische und sprachwissenschaftliche Leben Siebenbürgens vom 17. bis zum 20. Jahrhundert dar.
Heimatmuseen sind eine der weniger Orte, wo man ungarndeutsche Geschichte und Traditionen hautnah erleben kann. In der dritten Auflage des Museumführers “Häuser, die uns erzählen” werden 100 ungarndeutsche Heimatmuseen und Heimatstuben vorgestellt.
Continue reading “Gabriella Jaszmann (Hg.): Häuser, die uns erzählen”
Obwohl meist die dörfische Kultur in Bezug auf das Ungarndeutschtum erwähnt wird, war die Tätigkeit der deutschen Bewohner von Budapest immer bedeutend und hatte große Auswirkungen auf die Entwicklung Ungarns. Der 1999 vom Deutschen Kulturverein veröffentlichte Studienband stellt die Geschichte und das Wirken der hauptstädtischen Deutschen dar.
Continue reading “Wendelin Hambuch (Hg.): Deutsche in Budapest”
Im Jahre 2010 wird das 20-jährige Jubiläum der deutschen Wiedervereinigung gefeiert. Seit der Wende ist eine Generation aufgewachsen, die die Ereignisse persönlich nicht miterlebte, auch die Älteren können nicht an alle Einzelheiten erinnern. Im 1991 veröffentlichten Tagebuch von Horst Teltschik wurden sowohl die weltpolitischen Umstände als auch die Gedanken des Autors registriert.
Wenn man vom ungarndeutschen Kulturerbe redet, denkt man meistens an die Aufbewahrung der alten Traditionen. Es gibt aber auch Modernes, auf dem man stolz sein kann: die Gebäude des Ungarndeutschen Bildungszentrums in Baja mit seinen Skulpturen und Gemälden gehört auch dazu. Im ersten Band der Reihe “Bajai séta” (“Bajaer Rundgang”) wird das UBZ vorgestellt.
Continue reading “A művészetek kézfogása (Handschlag der Künste)”
Ortsfamilienbücher sind große Hilfe für Ahnenforscher, denn sie ersparen ihnen eine große Menge archivarische Arbeit. Das im Sommer dieses Jahres vom Arbeitskreis Ungarndeutscher Familienforscher (AKuFF) veröffentlichte Waschkuter Ortsfamilienbuch erleichtert die Aufgabe der Familienforscher, deren Vorfahren in der Batschkaer Gemeinde lebten.
Continue reading “Stefan Rettig – Josef Skribanek: Ortsfamilienbuch Vaskút (Waschkut) I-II.”
Im Sommer 1947 konnten die letzten der früher zur sowjetischen Zwangsarbeit verschleppten Beriner wieder nach Hause zurückkehren. Zu dessen 50-jährigen Jubiläum erschien das von István Csávás und Julia Köhler zusammengestellte Album, das fast alle von der Malenkij Robot betroffenen Beriner vorstellt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg mussten die aus Ost- und Südosteuropa vertriebenen Deutschen in der alt-neuen Heimat ein neues Zuhause schaffen. Sie bekamen dabei Hilfe von mehreren Organisationen, zum Beispiel vom Internationalen Roten Kreuz. Im vorliegenden Band wird die von der Kirchen bei der Integration geleistete Hilfe untersucht, mit einem besonderen Rücksicht auf die ostdeutschen Gebieten.
Continue reading “Rainer Bendel (Hg.): Vertriebene finden Heimat in der Kirche”
Meistens stehen Grammatik und Wortschatz im Mittelpunkt des Fremdsprachenunterrichts. Um eine Sprache vollkommen anzueignen braucht man aber auch das Volk dahinter zu kennen. Zum Kennenlernen der deutschen Kultur ist das Buch von Dr. Péter Pátrovics ein guter Ausgangspunkt.
Continue reading “Dr. Péter Pátrovics: Német kulturális és országismereti kislexikon”