Gesangbuch. Ungarndeutsche Volkslieder aus Totwaschon und Hidikut

Ezen kötet a Veszprém megyei Tótvázsony és Hidegkút közösségének népdalait őrzi. Betekintést nyerhetünk abba a világba, amelyben ezek a dalok megszülettek és tovább éltek. Megtudhatjuk, hogy a tótvázsonyi és környékbeli lakosság számára az éneklés a mindennapi élet fontos része volt: a fiatalok munka után az utcán, padokon vagy házak előtt énekeltek, a mulatságokon pedig a táncot is gyakran ének kísérte. A dalok így nem pusztán zenei emlékek, hanem egy közösség életének, szokásainak és érzelemvilágának lenyomataiként is szolgálnak. 

A kétnyelvű előszó említi, hogy 1972-ben Prof. Dr. Kurt Petermann Lipcséből Magyarországra érkezett, hogy régi német népdalokat és néptáncokat gyűjtsön. Tótvázsonyban is járt, és munkája hozzájárult ahhoz, hogy az addig szájhagyomány útján továbbadott dalok fennmaradhassanak. Látogatása és az általa végzett gyűjtőmunka ösztönzőül hatott a helyi néphagyományok további kutatására és dokumentálására. Ezt követően 1994-ben Schönwald Mária gyűjtései alapján megjelent egy daloskönyv, amelynek anyagát jelen kötet kottákkal is kiegészíti, így az összegyűjtött népdalok nem csupán olvashatók, hanem újra meg is szólaltathatók.

A Heilig Ferenc által szerkesztett gyűjtemény nem csupán a népdalok kedvelőinek ajánlható. Értékes forrás lehet mindazok számára, akik a magyarországi német kultúra, nyelv és hagyományőrzés, illetve Tótvázsony és Hidegkút települések története iránt érdeklődnek. 

Gesangbuch. Ungarndeutsche Volkslieder aus Totwaschon und Hidikut (Magyarországi német népdalok Tótvázsonyból és Hidegkútról)
Szerkesztette: Heilig Ferenc
Veszprém Megyei Német Önkormányzat; Német Nemzetiségi Önkormányzat Tótvázsony, Veszprém, 2016
119 oldal
Nyelv: német, magyar

Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu