Liebe Leser! Ab dem 21. Dezember 2020 bis zum 10. Januar 2021 ist die Bibliothek wegen Winterferien geschlossen.
Ab dem 11. Januar sind wir wieder (telefonisch und per E-Mail) für Sie da!
Falls Sie Bücher zurückbringen möchten, können sie diese mit Angabe Ihrer Namen an der Rezeption abgeben.
Wir wünschen allen unseren Lesern und Leserinnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Mit freundlichen Grüßen,
Nándor Frei
Bibliothekar
Der Arbeitskreis der Kindergärtnerinnen aus Wudersch
nahm an einer virtuelle Führung in der Bibliothek teil
Der Arbeitskreis der Kindergärtnerinnen des Deutschen Nationalitätenkindergartens Zippel-Zappel in Wudersch hält jeden Monat eine Besprechung. Die Leiterin Hedvig Szücs-Winkler, schrieb ihre Diplomarbeit während ihres Mutterschaftsurlaubs über die Verwendung der ungarndeutschen Volksmärchen in den Kindergärten, wozu sie auch Materialien aus unserer Bibliothek verwendete und diese auch öfters besuchte.
Continue reading “Erster Online-Besuch in der Ungarndeutschen Bibliothek”
Regelmäßig besuchen Studentengruppen das HdU – Haus der Ungarndeutschen, um sich über die deutsche Nationalität zu informieren.
Heute Nachmittag kamen drei ELTE-StudentInnen in Begleitung von Dozentin Dr. Maria Erb. Zentrum-Direktorin Monika Ambach und Johann Schuth, der Chefredakteur der Neue Zeitung Ungarndeutsches Wochenblatt, erzählten ihnen über die Veranstaltungen im HdU, über eigene Projekte wie Abgedreht!, Blickpunkt und TrachtTag sowie über die NZ-Redaktionsarbeit. Zum Schluss wurden die Gäste in der Ungarndeutschen Bibliothek vom Bibliothekar Nándor Frei empfangen.
Ferdinand Hengls Name ist unter den ungarndeutschen Familienforschern bestimmt nicht unbekannt. Nun wurde der Bestand der Ungarndeutschen Bibliothek durch eine Neubeschaffung um fünf seiner wertvollen Bücher reicher.
Continue reading “Der Familienbuchbestand unserer Bibliothek wurde wieder reicher”
Die schweizerische Kulturstiftung Pro Helvetia, die unsere Bibliothek jedes Jahr mit erlesenen Werken der zeitgenössischen Belletristik aus der Schweiz beschenkt, hat uns dieses Jahr auch mit einer wertvollen Büchersendung überrascht.
Im Februar 2020 erhielt unsere Bibliothek eine neue, aus 15 Bändern bestehende Büchersendung von der Stiftung. Unter den Büchern befinden sich zum dritten Jahr auch solche ins Hochdeutsch übersetzte Ausgaben, die aus anderen Sprachgebieten – wie z.B. französischen, italienischen – der Schweiz stammen.
Wir bedanken uns für die Spende!
Dr. Josef Fehérvári, ehemaliger Vizevorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung Budapest, einstiger Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltung von Altofen, Mitglied verschiedener Chöre, Träger unterschiedlicher Auszeichnungen wie Ehrennadel in Gold für das Ungarndeutschtum oder Für das Deutschtum in Budapest ist im Jahre 2014 verstorben.
Am 20. Februar 2020 spendete seine Witwe, Maria Fehérvári, Bücher aus dem Nachlass ihres Ehemannes unserer Bibliothek.
Unter den zum Sammelkreis der Bibliothek gehörenden Büchern befinden sich mehrere (unter Anderem eine Ortsgeschichte, ein Roman, sowie eine Liedersammlung), die bislang nicht in unserem Bestand waren.
Vielen Dank für die Spende!
Wie auch auf der Webseite des Zentrums verkündigt, stehen seit Frühjahr 2015 in der Ungarndeutschen Bibliothek besondere Koffer bereit, um an Schulen ausgeliehen zu werden. Das Goethe-Institut hat diese je Koffersatz – mit der Ausnahme von „Johnny schweigt” – mit einem frei auszuleihenden Exemplar in taschenbuchartiger Form ergänzt.
Wenn die Pädagogen vorerst nicht wissen, welchen Koffer sie mit ihren SchülerInnen bearbeiten möchten, haben es nun mit dieser Möglichkeit leichter. Privatpersonen sind aber natürlich auch nicht aus der Ausleihe von dieser Einzelexemplaren ausgeschlossen.
Wir bedanken uns für die wertvolle Spende beim Goethe-Institut!
Für Fragen steht Bibliothekar Nándor Frei zur Verfügung.
Kontakt: +36/1/354-0881, info@bibliothek.hu
Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek erhielt durch die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen eine wertvolle Förderung vom deutschen Bundesministerium des Innern (BMI).
Eine Fördersumme von rund 2145,84 Euro konnte 2019 für die Anschaffung von technischen Geräten verwendet werden. Durch die Unterstützung konnten u. a. veraltete Geräte durch neue ersetzt werden, diese werden den Büroalltag erleichtern.
Das Institut benötigte ein langfristig einsetzbares Computer, das neben grundlegenden Aufgaben auch für die Bearbeitung von Video- und Audiobeiträgen geeignet ist. Denn darauf werden auch Materialen für das Nachrichtenportal und die Facebook-Seite erstellt. Auch ein Wireless-Keyboard und eine Zahlentastatur wurden angeschafft. Es wurde auch ein Bücherwagen gekauft, welcher die Bedienung der Leser in der Bibliothek erleichtert.
Drei Studentinnen vom Germanistischen Institut der Eötvös-Loránd-Universität besuchten am 9. Dezember 2019 das Haus der Ungarndeutschen und besichtigten die Redaktion der Neuen Zeitung sowie die Bibliothek des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums.
Continue reading “Besuch von ELTE-Studentinnen im Haus der Ungarndeutschen”
Das am 31. Oktober 2019 überreichte Bücherpaket enthält solche Lehrbücher, aus denen man in den deutschen Nationalitätenklassen der Grundschulen und Mittelschulen aktuell unterrichtet wird, und auch solche, die als Ergänzungsmaterial sehr nützlich sein können. Dank dieser Spende wurde unsere Lehrbuchsammlung unter anderem mit Musik-, und Geografiebücher ergänzt. Unter den Büchern gibt es auch solche, die die Pädagogen bei der Erweiterung des Wortschatzes und bei der Vorbereitung auf die Feste benutzen können.