Meistens stehen Grammatik und Wortschatz im Mittelpunkt des Fremdsprachenunterrichts. Um eine Sprache vollkommen anzueignen braucht man aber auch das Volk dahinter zu kennen. Zum Kennenlernen der deutschen Kultur ist das Buch von Dr. Péter Pátrovics ein guter Ausgangspunkt.
Continue reading “Dr. Péter Pátrovics: Német kulturális és országismereti kislexikon”
Das “hungarologische Standardwerk” von Georg Köváry erschien zuerst im Jahre 1985. Seitdem veränderte sich vieles in Ungarn, darum wurde nach dem Systemwechsel das Buch aktualisiert. Was aber unverändert blieb, dass es die vielleicht beste Beschreibung der Ungarn liefert.
Continue reading “Georg Kövary: Ein Ungar kommt selten allein”
Heimatbücher sind unterschiedlich: manche veröffentlichen eine Großzahl von statistischen Daten, andere fokussieren auf Dorfgeschichten und Brauchtum. Karl Wunderlichs fand mit seinem Sopoker Heimatbuch den goldenen Mittelweg: neben den wertvollen historischen und ethnologischen Angaben sind im Band auch zahlreiche Statistiken zu finden.
Continue reading “Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn”
Wie man effektive Presse- und Öffentlichkeitsarbeit leistet, kann man erlernen. Norbert Francks Werk erklärt, worauf man bei solcher Tätigkeit besonders achten muss und gibt den Lesern praktische Ratschläge.
Continue reading “Norbert Franck: Handbuch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit”
2006 ist der zweite, deutschsprachige Band des Bawazer Ortsmonografie erschienen. Der 1998 auf Ungarisch erschienene Band enthält die Geschichte des Dorfes von der Römerzeit bis zum 20. Jahrhundert. Der zweite, der deutschstämmigen Bevölkerung gewidmeter Teil wurde nach siebenjähriger Vorbereitung veröffentlicht.
Die Geschichte unserer Region war immer ein brisantes Thema, da sie oft die gesamteuropäische Geschehnisse beeinflusste. Besonders gilt das für die letzten Jahrhunderte, die das vorliegende Buch behandelt.
Continue reading “Joachim von Puttkamer: Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert”
In der letzten Zeit forschen immer mehr Leute nach ihren Vorfahren und wollen ihren Stammbaum errichten. Das vorliegende Handbuch bietet eine enorme Hilfe für die Ahnenforscher, deren Familie in Ostmittel- bzw. Osteuropa lebte.
Continue reading “Andreas Rösler (Hg.): Wegweiser für genealogische und historische Forschungen”
Fantastische Literatur war schon immer beliebt, von dem Altertum bis zur heutigen Zeit. Sie kann einem zu denken geben, oder ihn entspannen. Der vorliegende Band enthält klassische Geschichten dieses Genre.
Braunhaxler ist die Bezeichnung für die deutschen Bewohner Altofens. Über diese Gemeinschaft schrieb Dr. György Horváth unter dem Pseudonym Florian Werkli zahlreiche Artikel in die Neue Zeitung. Dieser Band ist eine Sammlung seiner zwischen 1978 und 1984 erschienenen Beiträge.
Die niederländische Journalistin Annemieke Hendriks stellte sich die Frage, warum in der theoretisch einheitlichen Europa noch immer ein deutlicher Unterschied zwischen der östlichen und der westlichen Hälfte besteht. Um diesem Problem nachzugehen, machte sie Interviews mit sechs mitteleuropäischen Familien. Das vorliegende Buch entstand aus diesen Gesprächen.