Georg Mertin Die Hemdvermesser című regénye egy három generáción átívelő családtörténetet mesél el. A cselekmény a magyarországi Perbáltól egy hesseni kis falun és egy egyetemi város világán keresztül egészen Párizsig vezet. A szerző családi emlékeket a XX. század történelmi eseményeivel kapcsolja össze.
A középpontban többek között a második világháború, a menekülés, a kitelepítés és egy új jövő keresése áll. Különösen érdekes a kitelepítettek gyermekeinek perspektívája: a regény azt mutatja be, hogyan hatnak a szülők és nagyszülők tapasztalatai a következő generációkra, és hogyan öröklődhetnek tovább az otthonhoz, identitáshoz és hovatartozáshoz kapcsolódó kérdések.
Mertin nem időrendben, hanem költői és ugyanakkor kendőzetlen módon meséli el a történetet. Az emlékek, képek és családi történetek összekapcsolódnak, miközben újra és újra láthatóvá válnak a múlt hiányzó és kimondatlan részei. Ez olyan elbeszélésmódot eredményez, amelyben a különböző időszakok és nézőpontok folyamatosan váltakoznak. Az egyes töredékek fokozatosan állnak össze egy teljes képpé, így a család története nem lineárisan, hanem emlékek és élmények összetett szövedékeként jelenik meg.
A kötet különlegessége, hogy egy család történetét regényes formában mutatja be, miközben személyes sorsokon keresztül tárja fel a XX. század történelmi eseményeinek hatását. Ezért különösen ajánljuk mindazoknak, akik egy ilyen témájú könyvön keresztül szeretnének közelebb kerülni a magyarországi németek múltjához, valamint a családi emlékezet és a történelem összefonódásához.
Georg Mertin: Die Hemdvermesser
Edition Faust, Frankfurt am Main, 2018
269 oldal
Nyelv: német
Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu