A héten egy elismert történész kutatásának eredményeit ismerhetjük meg, aki a Bánság területén végzett hiánypótló munkát.
Continue reading „Irina Marin: Kleine Geschichte des Banats„
Irina Marin: Kleine Geschichte des Banats
Címke: Kelet-Európa
Stefan Sienerth (Hg.): „Immer die Angst im Nacken, meine Erinnerung könnte versagen”
Egy interjúkötettel gazdagodott a Magyarországi Németek Könyvtárának állománya, melyben a müncheni szerző, Stefan Sienerth délkelet-európai származású német kisebbségi írókkal folytatott beszélgetéseinek leiratai olvashatóak.
Klang der Heimat
A héten egy az Európában fellelhető nyelvjárásokról szóló kötetet ajánlunk olvasóink figyelmébe.
Érdekes gondolat, hogy van-e az otthoni tájnak hangja, csengése. Ne a megszokott zajokat és neszeket értsük ezalatt, hanem azt, hogyha épp a világot járjuk és megüti a fülünket egy ismerős hanglejtés, szófordulat, amikről tudjuk, hogy sehol máshol, csak szülőföldünkön hallottuk korábban, akkor egy kicsit haza is érkezünk lélekben. De ugyanígy van ez mások dialektusának felismerésével is, mert beszédünk rengeteget elárul származásunkról.
Hans-Ulrich Engel (szerk.): Deutsche unterwegs
A középkortól megfigyelhető az a német törekvés, hogy a népességfölösleg csökkentésére Európa keleti és déli területein kolóniákat hoztak létre. Részben ezért éltek németek a kontinens számos részén. A tanulmánykötet a keleti terjeszkedés és a keletről való 20. századi kitelepülés témájával foglalkozik.
Continue reading „Hans-Ulrich Engel (szerk.): Deutsche unterwegs”