Ez az egyedülálló, Manherz Károly által szerkesztett, megannyi képpel illusztrált kötet a magyarországi németek kézműves hagyományait tárja az olvasó elé két, egymástól eltérő, mégis szorosan összefonódó területen, a hartai festett parasztbútorok és a mecseknádasdi/óbányai fazekasság történetén és tárgyi örökségén keresztül.
Marietta Boross: Bemalte Bauernmöbel von Hartau/Harta
(Boross Marietta:A hartai festett parasztbútorok)
Az utóbbi évtizedekben a paraszti népművészet újra a figyelem középpontjába került, s különös érdeklődés övezi a színes, kézzel festett bútorokat. Hartán, a magyarországi németek egyik legjelentősebb bútorkészítő központjában, a XIX. század közepétől a második világháborúig több mint 40 asztalos és bútorfestő dolgozott. Az itt készült, jellegzetes „gaulkopf” (lófejes) ágyak, ládák és szekrények nemcsak a helyi otthonokat díszítették, hanem a környező falvakban is keresettek voltak.
A művészi értékű bútorok a háború utáni társadalmi és kulturális átalakulások hatására háttérbe szorultak: sok darabot olcsón eladtak, sőt, tűzifának vagy állattartó építmények anyagául használták.
A tanulmány felhívja a figyelmet azokra a gyűjtőkre és múzeumi szakemberekre is, akik a megmaradt darabokat megmentették az utókornak. A Hartáról elszármazottak nosztalgiája és az etnográfia iránti egyre növekvő érdeklődés tette lehetővé, hogy ezek a bútorok, ma már Európa-szerte ismét megbecsült tárgyai legyenek a kulturális örökségnek.
Maria Imre: Töpferei in Nadasch/Mecseknádasd und Altglashütten/Óbánya
(Imre Mária:Fazekasság Mecseknádasdon és Óbányán)
A könyv második része egy kevésbé ismert, de rendkívül gazdag fazekasközpont történetét dolgozza fel. Mecseknádasd és Óbánya fazekasai főként konyhai és tárolóedényeket készítettek, a stílus és a technika fejlődése nyomon követhető a dísztárgyak megjelenéséig. A kutatás több száz edényt, műhelyfelszerelést és levéltári dokumentumot vizsgál meg, különös tekintettel a XVIII. századtól a második világháborúig tartó időszakra.
A tanulmány izgalmas kérdéseket vet fel: Vajon a német telepesek honosították meg újra a fazekasságot, vagy csupán egy korábbi helyi hagyományt folytattak? A szerző emellett részletesen bemutatja a térség műhelyei közötti kölcsönhatásokat, valamint a forrásveszteség miatt nehezen rekonstruálható kapcsolatokat a híres Zsolnay gyárral.
A kötet a hartai festett bútorokon és a Mecseknádasd környéki fazekasságon keresztül nem csupán egyszerű tárgyak történetét mutatja be: a kultúra, az identitás, illetve a mindennapi élet rejtelmeibe nyújt bepillantást. Elsősorban műgyűjtőknek, néprajzkutatóknak, a helytörténet iránt érdeklődőknek lehet érdekes olvasmány, de ajánljuk mindenkinek, akit érdekel a kézművesség és a hagyomány összefonódó története.
Ungarndeutsches Handwerk.
Marietta Boross: Bemalte Bauernmöbel von Hartau/Harta, Maria Imre: Töpferei in Nadasch/Mecseknádasd und Altglashütten/Óbánya
Budapest: Tankönyvkiadó 1982
295 oldal
Nyelv: német
Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu