A Firlefanz Becker Róbert magyarországi német író és költő német nyelvű verseskötete. Ezeket a műveket szerzője a 4-12 éves korosztálynak ajánlja, de versei gyakran a felnőtteknek is ismerősen és kedvesen hatnak. A kötetben különféle élethelyzetek és hangulatok jelennek meg: ünnepi alkalmak, mint a húsvét, a karácsony vagy a születésnap, valamint olyan mindennapi pillanatok, amelyek könnyen csalnak mosolyt az olvasó arcára.
Ez a különleges kétnyelvű kötet Hajós sváb közösségének szellemi kincseit tárja az olvasója elé. Schőn Mária néprajzi gyűjtése révén olyan hagyományok bontakoznak ki, amelyek generációkon át formálták az itt élők mindennapi életét.
Continue reading „Schőn Mária: Hajósi sváb népi elbeszélések„
Az itt bemutatott kötet egy alapos kutatáson alapuló, két nyelven íródott mű, amely négy családon keresztül dokumentálva mutatja be az óbudai német közösség életét az elmúlt 300 évben. A szerző például saját költségén utazott el Németországba, hogy ősei nyomába eredjen, és eközben olyan eredeti dokumentumokat fedezett fel, amelyek azok Óbudára való betelepülését igazolják.
Continue reading „Gálosfai Jenőné: Német földről gyalogszerrel, tutajjal…„
A könyv egy átfogó dokumentáció a kelet- és délkelet-európai egyházzenei gyakorlat alakulásáról az 1980-as évek végén és az 1990-es években. A kötet egy nemzetközi szimpózium előadásainak leiratát tartalmazza,, amelyet 2003 novemberében az Institut für Kirchenmusik und Orgel der Kunstuniversität Graz (Grazi Művészeti Egyetem Egyházzene és Orgona Intézete) szervezett.
Az itt bemutatott könyv izgalmas felfedezőútra hívja olvasóit a XVIII. századi Magyarország német nyelvű gyermekszínjátszásának világába. A szerző az alapos történeti kutatást élményszerű bemutatással ötvözi.
Continue reading „Gabriella-Nóra Tar: Deutschsprachiges Kindertheater in Ungarn im 18. Jahrhundert„
Ez a kétnyelvű szakácskönyv különleges ablakot nyit Geresdlak sváb közösségének konyhai hagyományaiba. A szerzők olyan egyszerű, takarékos, de szívvel-lélekkel készített ételek receptjeit gyűjtöttek össze benne, amelyek generációkon átívelve formálták a családok mindennapjait.
Az In Tarian dahaam című album egy képgyűjtemény Tarján sváb örökségéről, egy hosszú múltra visszatekintő faluról, ahol a magyarországi német kulturális örökséget mind a mai napig ápolják és megélik. A kötet fényképei nem csupán a mindennapi élet pillanatait mutatják be, hanem azt a sokszínűséget is, amely generációk során formálta és megőrizte a közösséget.
Continue reading „In Tarian dahaam. Egy sváb falu a fiatalok szemével”
Ezen brosúra izgalmas betekintést nyújt a német kisebbségek történetébe, jelenébe és jövőbeli kilátásaiba Európában és a Szovjetunió utódállamaiban. Azoknak az olvasóknak szól, akiket érdekel a történelem, a kisebbségi jogok és a kulturális sokszínűség.
Ez az egyedülálló, Manherz Károly által szerkesztett, megannyi képpel illusztrált kötet a magyarországi németek kézműves hagyományait tárja az olvasó elé két, egymástól eltérő, mégis szorosan összefonódó területen, a hartai festett parasztbútorok és a mecseknádasdi/óbányai fazekasság történetén és tárgyi örökségén keresztül.
Dr. Franz Metz, elismert bánáti német orgonista, zenetudós és karmester ezen könyve egy jelentős, ám napjainkra feledésbe merült zeneszerző és karmester, Heinrich Weidt (1824–1901) életét és munkásságát mutatja be. A kötet nem csupán egy életrajz, hanem egyben egy zenei-kulturális időutazás is olyan XIX. századi, közép- és délkelet-európai városokon keresztül, mint Temesvár, Alamóc, Opava vagy Versec.
