In der aktuellen Buchempfehlung der Ungarndeutschen Bibliothek wird die Biografie Unsere Flucht aus Ungarn bis nach Deutschland vorgestellt. In ihrem Buch fasst Anna Hoffmann ihre Kindheit vom September 1944 bis 1954 zusammen, eine Zeit, die nicht ohne Entbehrungen und Schwierigkeiten war.
Anna Hoffmann war erst fünf Jahre alt, als ihre Familie am 21. September 1944 beschloss, aus ihrem Heimatdorf Almasch zu fliehen. Die Autorin hat natürlich keine Erinnerung an diese Ereignisse, so hat sie die Geschichte auf die Aufzeichnungen ihrer Mutter stützend, ergänzt durch ihre eigenen und die Erzählungen ihrer Großmutter geschrieben. Sie widmete das Manuskript ihrer Großmutter Magdalena Krader, die in einer Situation der Entbehrung und Not die Kraft und den Mut hatte, sich mit ihren Kindern auf den holprigen Weg der Flucht durch Österreich und nach Deutschland zu machen. Sie taten dies, weil die Winde des Krieges das Land bereits erreicht hatten, und die täglichen Geräusche von Kriegsmaschinen und Bomben die Bewohner des kleinen Dorfes in Angst und Schrecken versetzten. Deshalb meinte die Familie, dass es keine andere Möglichkeit gab, als zu fliehen.
Die Autorin geht auch auf die Nöte des Zweiten Weltkriegs und die Situation der Ungarndeutschen ein, wodurch die Erzählung in einen Kontext gestellt und für den Leser leichter zu verarbeiten ist. In zehn Kapiteln wird ihre eigene Geschichte erzählt, die sich auf ihre Integrationsprobleme und ihre Gefühle als Außenseiter in ihrer Kindheit in Oberroth, ihrer neuen Heimat, konzentriert. Eingestreute Bilder, Illustrationen und Karten dienen der besseren Veranschaulichung des Buches und sollen dem Leser helfen, das Gelesene aufzunehmen.
Dieses Buch ist all jenen zu empfehlen, die sich an die Geschichte ihrer Familie erinnern und diese in Ehren halten, die in der Lage sind, sich auf die wahren Werte des Lebens zu besinnen und sich an dem zu erfreuen, was und wen sie persönlich erlebt haben. Das sind Geschichten, die die Menschen von heute hoffentlich nie erleben müssen. Wir können aber in unserem Leben immer wieder auf Zeitzeugen treffen, die es wert sind, ihnen zuzuhören.
Anna Hoffmann: Unsere Flucht aus Ungarn bis nach Deutschland
Norderstedt : BoD – Books on Demand, 2019
68 Seiten
Sprache: Deutsch
Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben – nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu