Az In Tarian dahaam című album egy képgyűjtemény Tarján sváb örökségéről, egy hosszú múltra visszatekintő faluról, ahol a magyarországi német kulturális örökséget mind a mai napig ápolják és megélik. A kötet fényképei nem csupán a mindennapi élet pillanatait mutatják be, hanem azt a sokszínűséget is, amely generációk során formálta és megőrizte a közösséget.
A kiadó, a Tarjáni Német Nemzetiségi Egyesület megalakulása óta azon dolgozik, hogy a nyelvet, a gasztronómiát, a zenét és a táncokat továbbadja a következő nemzedékeknek. A könyv célja a falusi élet fényképeken keresztüli dokumentálása. A 2017-es kiadás közvetlen apropóját a németek Tarjánba való betelepítésének 280. évfordulója adta. A képeket Mikonya József magyarországi német költő Zweüf Ma-onad is aa Joahr című verse egészíti ki.
A könyv tisztelgés az elmúlt generációk előtt, azok előtt az emberek előtt, akik évszázadokon át, gyakran a legnehezebb körülmények között is megőrizték, illetve továbbadták identitásukat, nyelvüket és szokásaikat. Mert bár az eredeti haza messze volt, az az emlékeikben és a szívükben tovább élt. A nemzetiségtudat, ami a mai napig összetartja a falu közösségét egyszer erős, máskor sebezhető, olykor vidám, máskor szomorú, de mindig hiteles. Ez egy kulturális kincs, amely irányt mutat egy rohanó és gyakran felszínes világban.
A könyv képei világosan megmutatják, mennyire összefonódhat hagyomány és modernitás. A fiatalok aktív részvétele új erőt és lelkesedést ad az egyesületnek ahhoz, hogy továbbfolytassa értékes munkáját, annak érdekében, hogy Tarján még sokáig „dahaam” lehessen.
Ajánljuk a könyvet mindazoknak, akik érdeklődnek a magyarországi német kulturális örökség, Tarján élő faluközössége és a generációkon átívelő hagyományok ápolása iránt.
In Tarian dahaam. Egy sváb falu a fiatalok szemével
Tarján: Német Nemzetiségi Egyesület,Tarján, 2017
218 oldal
Nyelv: magyar; német
Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu