Az itt bemutatott kiadvány nem csupán tematikájában, hanem szerkezetében is rendhagyó publikáció. A kötet érdekessége, hogy egyetlen könyvben valójában két, egymástól hangvételében és perspektívájában eltérő, mégis szervesen összekapcsolódó rész kap helyet. A mű Salamin András és Herein Mária közös munkája. Saját élményanyagukból, személyes és családi emlékeikből építkezve idézik fel az elmúlt évtizedek világát. Ez a kettősség adja a kötet egyik legfőbb értékét.
A két szerző eltérő narratív szemlélettel, más-más hangsúlyokkal közelít ugyanahhoz a korszakhoz: Salamin András írásai az elmúlt évszázad történelmi és mindennapi folyamatait mutatják be személyes sorsokon keresztül, míg Herein Mária budakeszi kötődésű, családi ihletésű írásai érzékeny helytörténeti és nemzetiségi dimenzióval gazdagítják az összképet.
A két rész külön-külön is megállja a helyét, együtt azonban komplexebb, árnyaltabb korrajzot adnak. A kötet így nem csupán történetek gyűjteménye, hanem két ember emlékezeti és irodalmi találkozása, amelyben a személyes tapasztalat közösségi emlékezetté formálódik. Ők ketten eltérő hangon, mégis egymást kiegészítve mesélnek, miközben mindvégig ugyanaz a cél vezérli őket: az emlékek megőrzése.
AzIgazszólások V. elsősorbana XX. század első felébe, az 1900-1940-es évek világábavezetivisszaaz olvasót. A tegezés és magázás merev szabályai, családi konfliktusok és megható félreértések, gyermeki csínyek, háborús hétköznapok, hadifogság, menekülés, hit és remény. Ezek a történetek egyszerre szólnak nevetésről és fájdalomról, veszteségről és túlélésről, emberi gyarlóságról és rendíthetetlen szeretetről.
Herein Mária személyes hangú elbeszélései aCsaládi kör – 2című részben a budakeszi mindennapokat idézik meg, gyermeki nézőpontból, de felnőtt reflexióval. Különösen fontosak a ruházkodásról, a falu és a család életének mozzanatairól szóló visszaemlékezések. A Helenka-nadrág, az orkánkabát, az örökölt és „besvejfolt” ruhák világa pontosan mutatja a hiánygazdaság kreatív túlélési stratégiáit. A kötetben a fiatal generáció olvasói számára talán már nehezen elképzelhető világ tárul fel, mégis ismerős érzelmekkel: testvéri rivalizálás, ajándék utáni vágyakozás, ünnepi izgalom, gyermeki félelmek.
A könyv megszületésének személyes indíttatása is megjelenik az előszóban: egy kórházban fekvő barát, aki a nevetéstől feledkezett meg fájdalmáról; egy sztrók után emlékeit vesztő édesanya, akinek a felolvasott történetek újra és újra örömet szereztek; valamint a családi hagyomány, amely szerint az életutakat meg kell írni, hogy ne vesszenek el. Ezek a tapasztalatok adják a kötet emberi hitelességét.
Ez a különleges kétrészes kiadvány nem akar tanítani, ítélkezni vagy történelmet magyarázni. Csak igaz történeteket mesél el emberekről, sorsokról, egy elmúlt évszázadról. És éppen ettől válik maradandóvá…
Salamin András: Újkori történetek – Igazszólások V. Igaz történetek az elmúlt évszázad történéseiből
Herein Mária: Családi kör – 2. Történetek egy budakeszi család életéből
Budapest : Pauker Nyomda
352 oldal
Nyelv: magyar
Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu