A Manherz Károly szerkesztésében megjelent, gazdagon illusztrált Ungarndeutsches Handwerk könyvsorozat alábbi kötete két hagyományos német nemzetiségi mesterséget mutat be: a kőfaragó mesterséget Mecseknádasdon és a kötélverő mesterséget Pócsa községben.
Maria Frey: Das Steinmetzhandwerk in Nadasch/Mecseknádasd
(Frey Mária: A kőfaragó mesterség Mecseknádasdon)
A tanulmány bemutatja, miként alakult ki és fejlődött a kőfaragás Mecseknádasdon. A bőséges kőlelőhelyeknek és a malomkövek iránti nagy keresletnek köszönhetően a kőfaragók hosszú időn át biztos megélhetést találtak itt. A 19. században azonban a gőzgépek elterjedésével a vízimalmok háttérbe szorultak, és ezzel a malomkövek iránti igény is megszűnt. A mesterek hamarosan áttértek a sírkövek készítésére, amelyekre a kereslet folyamatos maradt. Levéltári források és anyakönyvi bejegyzések nyújtanak betekintést a családok és a mesterség történetébe. A kötet külön érdekessége a teljes szöveggel és kottával közölt Kőfaragó-dal, amely a mesterség kulturális jelentőségét is érzékelteti a puszta kézműves tevékenységen túl .
Edit Klug: Das Seilerhandwerk in Bootsch/Pócsa
(Klug Edit: A kötélverő mesterség Pócsán)
A kötet második része a kötélverő mester, Matthias Leidecker visszaemlékezéseire épül. Élénk képet ad egy olyan mesterség mindennapjairól, amely Pócsán csak kisebb mértékben volt jelen. Bár a kötelek és a hámok nélkülözhetetlenek voltak a mezőgazdaságban, tartósságuk miatt ritkán kellett őket újra előállítani. A Leidecker család több nemzedéken át művelte ezt a mesterséget, így meghatározó szerepet játszott a falu életében.
A kötet egyértelműen érzékelteti, hogy a magyarországi németek kézművessége jóval több, mint pusztán használati tárgyak előállítása. A mesterségek a kultúrát, az életmódot és a falusi közösségek összetartozását is tükrözik.
Eme kötet értékes olvasmány lehet mindazoknak, akik a helytörténet, a néprajz vagy a magyarországi németek mindennapi életének és hagyományainak megismerésére törekednek.
Ungarndeutsches Handwerk. (Magyarországi német kézművesség)
Maria Frey: Das Steinmetzhandwerk in Nadasch/Mecseknádasd
Edit Klug: Das Seilerhandwerk in Bootsch/Pócsa
Budapest: Tankönyvkiadó, 1988
95 oldal
Nyelv: német
Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu