Értékes könyvadomány Magyarország Müncheni Főkonzulátusától

A Magyarországi Németek Könyvtára április 7-én értékes könyvadománnyal gazdagodott Magyarország Müncheni Főkonzulátusa révén. A tizenhárom különféle könyv több példányban érkezett, melyek a Duna-menti sváb és magyarországi német egyházi zene témaköreit taglalják.

Értékes könyvadomány Magyarország Müncheni Főkonzulátusától

A művek közül a legtöbb Dr. Franz Metz munkája. A Bánságból származó müncheni zenetudós, zenekiadó és egyházzenész életművével nagyban hozzájárult a bánsági, a magyarországi német, illetve a Duna-menti sváb egyházi zene, zenei kultúra és zenei élet megismertetéséhez. 2020-ban kiadott munkája Mit frohem Herzen will ich singen – Zur Musikgeschichte der Ungarndeutschen (Örömteli szívvel akarok énekelni – A magyarországi németek zenetörténetéről), valamint korábbi írásai is, mint a 2009-ben megjelent könyve a Das Kirchenlied der Donauschwaben (A Duna-menti svábok egyházi énekei) gyűjteményünket mostantól újabb példányokkal gazdagítják. Külön öröm számunkra, hogy az adománynak köszönhetően három gyönyörű zenei CD-t is állományba vehettünk, melyek olvasóinkat az orgona-, illetve az egyházi zene világába kalauzolják el.

Saarer Liederbuch

A könyv borítója

Alte Volks- und Kirchenlieder

Azoknak, akik számára fontos a magyarországi német identitás megélése – legyen szó nyelvjárási szókincsről, szólásokról, népviseleti darabokról, táncokról, tradicionális receptekről, szokásokról vagy régi tárgyakról, mindig nagyon örvendetes, ha sikerül igazi kincseket megmenteni az ősök hagyatékából. Ugyanez az öröm tapasztalható, amikor a már csak idős emberek által énekelt dalok kottáinak és szövegeinek dokumentációjáról van szó, hogy azokat könyv formájában mindenki számára elérhetővé tegyék.

 

Continue reading “Saarer Liederbuch”

Régi német nyelvű egyházi és világi énekek. Szár

A könyv borítója

Számos magyarországi német énekeskönyvet ismerünk, de nemzetiségünk dalkincse éppoly kevéssé egységes, mint a magyar. Minden községben kicsit más a kínálat, ugyanazoknak a daloknak is megvannak a területi változatai. Ebben a kötetben 132 dal kottáit és szövegét teszik közzé, ahogy azokat Száron énekelték.

 

 

 

Continue reading “Régi német nyelvű egyházi és világi énekek. Szár”