bibliothek  
 
deutsch
 

A Goethe Intézet műfordítás-támogatási programja

23. 06. 2010 - 14:40 - deutsch
A Goethe Intézet "Német könyvek idegen nyelvre fordítása" támogatási programja Németországon kívüli kiadóknak ad támogatást német irodalom megjelentetésére. Így a nem német nyelvű közönség számára is hozzáférhetőek lesznek fontos tudományos művek, jelentős szépirodalmi alkotások, gyermek- és ifjúsági irodalmi kötetek továbbá válogatott kézikönyvek.
A program kultúrpolitikai célokat szolgál, a Németországon kívüli művelődés- és oktatási politika fontos eszköze. A támogatás megítélése esetén a Goethe Intézet az idegen nyelvű kiadás megjelenése után átutalja a fordítási költségek egy részét a külföldi kiadónak. Nincs tervben a teljes fordítási költség, illetve a nyomtatási és a szerkesztési költségek megtérítése.

A program fennállásának 35 éve alatt mintegy 5 000 könyv 45 nyelven való megjelenését támogatták.

Elsődlegesen a következő témakörökkel foglalkozó művek részesülnek támogatásban:
demokrácia, jogállamiság és civil társadalom
aktuális globális és regionális kérdések
az európai egyesülési folyamat kulturális vetülete
legújabb kori német történelem
a kortárs német irodalom kiemelkedő művei

Ezeken túl támogatható még:
klasszikus német irodalom
kortárs dráma
minőségi gyermek- és ifjúsági irodalom

A pályázatok leadási határideje 2010-ben:
szépirodalmi, valamint gyermek- és ifjúsági irodalmi művek: június 30., szeptember 30.
tudományos művek: június 30.

Kapcsolat a budapesti Goethe Intézetnél
tartalmi kérdések:

Dr. Nagy Márta, a kulturális osztály vezetője 
Tel.: +36 1 3744070

Fax: +36 1 3744080

nagy@budapest.goethe.org

formai kérdések:

Marton Erika könyvtáros
Tel: +36 1 3744063

Fax: +36 1 3744080 

marton@budapest.goethe.org

 




Kofferbibliothek fĂĽr Schulen
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Zentrum.hu
Bibliothek

 

 
zentrum
Hírek | Bemutatkozás | Folyóirataink | Linkek | Letöltés | Kapcsolat | Hírlevél
© 2010 Magyarországi Német Kulturális És Információs Központ, Minden jog fenntartva!